Translation of "Shoulder" in Finnish

How's your shoulder?

Missä kunnossa sinun olkapääsi on?

My shoulder hurts.

Olkapäähäni sattuu.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

Olkapäähäni sattuu.

My right shoulder hurts.

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.
- Mun oikea olkapää on kipee.

Tom dislocated his shoulder.

Tomin olkapää meni sijoiltaan.

I hurt my shoulder.

Satutin olkapääni.

He rested his hand on my shoulder.

Hän laittoi kätensä olkapäälleni.

She put her head on my shoulder.

Hän laski päänsä olalleni.

But all he gets is the cold shoulder.

Mutta sitä ei huomioida.

I have had my hair cut shoulder length.

Leikkuutin hiukseni olkapääiden tasalle.

Tom felt someone tap him on the shoulder.

Tom tunsi jonkun taputtavan häntä olkapäähän.

Tom always has a backpack slung over his shoulder.

Tomilla on aina selkäreppu hartioillaan.

Two meters at the shoulder, little stands in their way.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Tom looked over his shoulder to see if Mary was still following him.

Tom katsoi olkansa yli nähdäkseen seurasiko Mari häntä vielä.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

Vieras henkilö koputti minua olkapäälle takaapäin. Hän erehtyi henkilöstä olen varma.

As Luisa was burning the letters of her unfaithful lover, a squirrel came in through the window and jumped on her shoulder.

Luisan polttaessa uskottoman rakastajansa kirjeitä, orava pujahti sisään ikkunasta ja hypähti hänen olkapäälleen.

I saw the patrol car’s blue flashing emergency lights in my rearview mirror, so I pulled over, onto the right shoulder of the highway.

Näin poliisiauton sinisten hätävilkkujen välkkyvän takapeilistä, joten pysäytin moottoritien oikeaan tienposkeen.