Translation of "Achieving" in French

Achieving and maintaining them

Les atteindre et les maintenir

Each endeavouring, all achieving.

Chacun essaye, tous réalisent.

That program basically identifies the high-achieving,

Ce programme identifie les étudiants de la ville qui ont de bons résultats

They will have difficulty in achieving their goal.

Ils auront du mal à atteindre leur objectif.

Where people are very productive and achieving great things.

où les gens sont productifs et font de grandes choses.

They can focus on achieving the goals of the group

Ils peuvent se concentrer pour atteindre les objectifs du groupe

Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!

Faire une belle soudure n'est pas à la portée de tous !

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

La nouvelle politique de natalité a pour but d'atteindre un taux de croissance démographique nul.

“I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this

«Je crois que cette nation devrait s'engager à atteindre l'objectif, avant la fin de cette

Despite achieving a stunning victory, he knew that the Persians still outnumbered his army,

Malgré une victoire éclatante, il savait que les Perses étaient toujours plus nombreux que son armée,

In Anatolia, extending his rule on the peninsula, and achieving the ultimate goal of his campaign

en Anatolie, étendant son règne sur la péninsule, et atteignant le but ultime de sa campagne

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

Il s'agit de toute opération boursière ayant eu pour but de réaliser un gain ou d'éviter une perte,

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.

D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing other to rulers than an instrument for achieving their power-hungry and self-serving goals. To those who are subjected to them, it is a denial of human dignity, reason, and conscience, as well as a slavish submission of themselves to those who are in power.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.