Translation of "Advantage" in French

Huge advantage.

Avantage énorme.

Significant advantage there.

C'est un avantage significatif.

- He has a small advantage.
- She has a small advantage.

Il a un petit avantage.

It's to your advantage.

Cela t'intéresse.

We have an advantage.

- Nous avons un avantage.
- Nous disposons d'un avantage.

The third advantage of being a child is the advantage of time.

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

Advantage two, children are fearless.

Deuxièmement, les enfants n'ont peur de rien.

We had the advantage that

Nous avons eu l'avantage d'avoir

To take advantage of it.

pour en profiter.

It is to his advantage.

C'est à son avantage.

She has a small advantage.

Elle a un petit avantage.

Take advantage of the moment!

- Saisissez l'instant !
- Saisis l'instant !

Every advantage has its disadvantage.

Chaque avantage a son désavantage.

You took advantage of me.

Tu as profité de moi.

He took advantage of me.

Il a profité de moi.

I was taken advantage of.

- J'ai été exploité.
- J'ai été exploitée.

Take advantage of every opportunity.

Profitez de chaque opportunité.

She took advantage of me.

Elle a profité de moi.

He took advantage of her.

Il a profité d'elle.

Every disadvantage has its advantage.

Chaque désavantage a son avantage.

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage to this technology?

Quel est l’avantage de cette technologie ?

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Tu devrais profiter de cette chance.

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

- Quel est l’avantage de cette technologie ?
- Quel est l'avantage de cette technologie ?

I mean, that's your unique advantage.

C'est votre unique intérêt.

But then also with economic advantage.

mais aussi avec un avantage économique.

She took advantage of my ignorance.

Elle tira avantage de mon ignorance.

You're taking advantage of her weakness.

- Vous tirez avantage de sa faiblesse.
- Tu tires avantage de sa faiblesse.

Don't take advantage of others' weakness.

Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.

He took advantage of the opportunity.

- Il a sauté sur l'occasion.
- Il sauta sur l'occasion.

I took advantage of an opportunity.

J'ai profité d'une occasion.

He took advantage of her kindness.

Il a profité de sa gentillesse.

She took advantage of his kindness.

- Elle a tiré parti de sa gentillesse.
- Elle a profité de sa gentillesse.

She has an advantage over me.

Elle a un avantage sur moi.

John took advantage of Bill's weakness.

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

This store enjoys a geographical advantage.

Ce magasin est bien situé.

To your advantage, but it's polarizing.

à votre avantage, mais c'est polarisant.

So sleeping offers us a double advantage.

Donc le sommeil nous offre un double avantage :

The female puma now has the advantage.

La femelle a l'avantage.

The advantage is always with the defender.

L'avantage est toujours avec le défenseur.

She can take advantage of that today.

Elle peut en profiter aujourd'hui.

The field sale has a great advantage.

La vente de terrain a un grand avantage.

You should take advantage of this chance.

Tu devrais profiter de cette chance.

There is no advantage in doing that.

Il n'y a pas d'intérêt à faire ça.

He took full advantage of the wrapper.

Il a bien profité du peignoir.

Let's take advantage of the long weekend.

Profitons de ce long weekend.

You should take advantage of this opportunity.

Tu devrais profiter de cette occasion.

I want to take advantage of it.

Je veux en tirer avantage.

She has the advantage of being bilingual.

Elle a l'avantage d'être bilingue.

He has the advantage of being bilingual.

Il a l'avantage d'être bilingue.

The darkness will work to my advantage.

L'obscurité sera à mon avantage.

But I had another advantage in it.

Mais j'y avais un autre avantage.

What is the advantage of this technology?

- Quel est l’avantage de cette technologie ?
- Quel est l'avantage de cette technologie ?

She often takes advantage of his ignorance.

Elle tire souvent profit de son ignorance.

Don't let him take advantage of you.

Ne le laisse pas profiter de toi.

Don't let people take advantage of you.

- Ne laisse pas les gens profiter de toi.
- Ne laissez pas les gens profiter de vous.

There is no advantage in staying here.

Il n'y a aucun intérêt à rester ici.

What is the advantage of that technology?

Quel est l’avantage de cette technologie ?

Tom should take advantage of this opportunity.

Tom devrait mettre à profit cette opportunité.

You must take advantage of the opportunity.

Tu dois profiter de cette occasion.

You have the advantage here ... I'll show you.

Vous avez l'avantage ici ... Je vais vous montrer.

In a world that takes advantage of you,

dans un monde qui profite d'eux,

Advantage: this system overprotects society and promotes repression.

Avantage: ce système surprotège la société et favorise la répression.

You must not take advantage of her innocence.

Tu ne dois pas profiter de son innocence.

You have the advantage of a good education.

- Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
- Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

He saw no advantage in waiting any longer.

Il pensait qu'il n'y avait plus d'intérêt d'attendre autant.

He took advantage of every opportunity he had.

- Il a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui.
- Il a profité de toutes les opportunités qu'il a eues.

I'd like to take advantage of this opportunity.

Je souhaiterais profiter de cette occasion.

I don't want to take advantage of anyone.

Je ne veux profiter de personne.

Take advantage of this opportunity to see Versailles.

Profitez de cette occasion pour voir Versailles.