Translation of "City's" in French

Is the city's figurehead.

est la figure de proue de la ville.

Measures his city's fever.

mesure la fièvre de sa ville.

What's this city's population, approximately?

Combien y a-t-il d'habitants dans cette ville ?

It is the city's central transportation hub.

C'est le centre de transport central de la ville.

On the one hand, the city's green lungs

une part, les poumons verts de la ville

We decided to visit the city's art exhibition.

Nous avons décidé de visiter l'exposition d'art de la ville.

So, Stuyvesant, New York City's most selective public school,

Stuyvesant, école publique la plus sélective de New York,

Tom works at one of the city's most popular restaurants.

Tom travaille dans l'un des restaurants les plus réputés de la ville.

In one of the city's most important air ducts, the Main.

dans l'un des conduits d'air les plus importants de la ville, le Main.

Of the city's scores of old shrines, only the Kaaba survives

Parmi les dizaines d'anciens sanctuaires de la ville, seul le Kaaba survit

- He is acquainted with the mayor.
- He's familiar with the city's mayor.

Il connaît le maire.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.

For all the city's vaunted progressivism, it has some of the highest private school enrollment numbers in the country.

En dépit du progressisme tant vanté de la ville, celle-ci possède l'un des taux d'inscription dans les écoles privées les plus élevés du pays.