Translation of "Compelled" in French

The compelled incomers.

les entrants forcés.

For the compelled incomers,

L'entrant forcé par contre,

I was compelled to go there.

Je devais y aller.

He compelled me to make a speech.

Il m'a contraint à faire un discours.

They were compelled to postpone their departure.

Ils furent contraints de remettre leur départ.

That is why I'm compelled to wank.

C'est pour ça que je suis obligé de me branler.

I was compelled to sign the paper.

J'ai été obligé de signer le papier.

We were compelled to put off our departure.

Nous avons été contraints de différer notre départ.

His mother compelled him to do his homework.

Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs.

And so I'm compelled to imagine a different way

Je suis donc obligé d'imaginer une autre façon

The rain compelled us to put off the gathering.

La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

Black people were compelled to work in cotton fields.

Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.

So I was compelled to do something more to help.

Je me sentais donc obligée de faire quelque chose de plus pour aider.

His failure in business compelled him to sell his house.

Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.

The heavy rain compelled us to put off our departure.

À cause de la forte pluie, nous avons dû retarder notre départ.

- I am compelled to do it.
- I am forced to do it.

- Je suis contraint à le faire.
- Je suis contraint de le faire.

The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.

L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.

No person achieves success or happiness when compelled to do what he naturally dislikes to do.

Personne n'atteint au succès ou au bonheur en étant forcé de faire ce qu'il répugne naturellement à faire.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.

Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution religieuse.

- Our neighbors were compelled to sell their houses.
- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.