Translation of "Debtor" in French

Is creditor and debtor at the same time.

se voit créancier et débiteur au même temps.

The law may impose obligations beyond the control of any debtor.

La loi peut imposer des obligations en dehors de toute volonté ou en dehors de toute faute d’un débiteur.

E) the law: It can impose obligations beyond the control of any debtor.

e) la loi : Elle peut imposer des obligations en dehors de toute volonté ou en dehors de toute faute d’un débiteur.

In this case, the debtor must achieve the result sought by the creditor,

Dans ce cas, le débiteur doit atteindre le résultat recherché par le créancier,

In this case, the debtor must make every effort to achieve the desired result

Dans ce cas, le débiteur doit tout mettre en œuvre pour parvenir au résultat recherché

The author of the damage is the DEBTOR and the victim of the damage the CREDITOR.

L'auteur du dommage est le DÉBITEUR et la victime du dommage le CRÉANCIER.

This is the case whereby the debtor undertakes to refrain from such or such actions towards the creditor.

C’est le cas par lequel le débiteur s’engage à s’abstenir de tel ou tel agissements vis à vis du créancier.

The debtor must make every effort to achieve the desired result, but is not required to achieve it.

le débiteur doit tout mettre en œuvre pour parvenir au résultat recherché mais il n’est pas tenu de l’atteindre.

- That man borrows money from many lenders.
- That man is a heavy debtor.
- That man has many debts.

Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.

The contract: It is a conventional obligation which results from an agreement of will between the debtor and the creditor.

Le contrat : C’est une obligation conventionnelle qui résulte d’un accord de volonté entre le débiteur et le créancier.

A) the contract: It is a conventional obligation which results from an agreement of will between the debtor and the creditor.

a) le contrat : C’est une obligation conventionnelle qui résulte d’un accord de volonté entre le débiteur et le créancier.

• The obligation to give: This is the case of the debtor who undertakes to transfer to the creditors, the ownership of property.

• L’obligation de donner : C’est le cas du débiteur qui s’engage à transférer aux créanciers, la propriété d’un bien.