Translation of "Defects" in French

The free consent of defects

L’exempt des vices de consentement

This system has obvious defects.

Ce système a des défauts évidents.

Construction defects soon made renovation necessary.

Les défauts de construction ont rapidement rendu la rénovation nécessaire.

They checked the machine for defects.

Ils vérifièrent si la machine était défectueuse.

The product is guaranteed to be free from defects.

Le produit est garanti exempt de défauts.

Just recall the consent title defects are: Error eg error

Juste a titre de rappel les vices de consentement sont : L’Erreur par exemple l’erreur sur

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."

Une vertu telle que l'honnêteté peut être associée à un défaut en relation avec l'honnêteté, tel qu'être trop confiant, trop prêt à supposer que les autres sont aussi honnêtes que soi-même. Dans un tel cas, nous pouvons dire : « Ses défauts étaient les pendants de ses vertus. »