Translation of "Emission" in French

We ran emission calculations

On a calculé les émissions...

I compare it to an emission of a sort of radiation, so to speak,

je le compare à une émission d'une sorte de radiation, pour ainsi dire,

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.

La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.