Translation of "Floods" in French

Killer floods,

des inondations meurtrières,

During such floods .

lors de telles crues .

Of floods and different weather.

d'inondations et de conditions météorologiques différentes.

Are there floods in Germany?

Y a-t-il des inondations en Allemagne ?

That river floods every year.

Cette rivière déborde chaque année.

Every spring the river floods here.

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.

In June the Rhine floods so much

En juin, le Rhin est tellement

They live in constant dread of floods.

Ils vivent dans la crainte constante des inondations.

More floods, more droughts, deadly heat waves.

des inondations, des sècheresses, des vagues de chaleur.

That it floods large parts of the Kühkopf.

inondé qu'il inonde de grandes parties du Kühkopf.

That would create unprecedented flash floods in my country.

Des crues soudaines sans précédent inonderaient le Bhoutan.

The best explanation is that floods of icy melt water

La meilleure explication est que l'inondation née de la fonte des glaces,

And what if those floods cascade into other glacial lakes,

Et si ces eaux se déversaient vers d'autres lacs glaciaires,

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.

floods that destroyed coral reefs and destroyed crops. While Tuval and Kibati,

inondations qui ont détruit les récifs coralliens et détruit les cultures. Alors que Tuval et Kibati,

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

Le Kerala, pour une deuxième année consécutive, lutte contre les inondations dans certains districts.

- They strengthened the embankments to secure the village against floods.
- They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.

He spake, and nearer through the city came / the roar, the crackle and the fiery glow / of conflagration, rolling floods of flame.

Il dit ; et de plus près / les flammes cependant menacent le palais ; / et, d'un cours plus rapide avançant vers leur proie, / en tourbillons fougueux leur fureur se déploie.