Translation of "Flushed" in French

He flushed into rage.

Il rougit de fureur.

Tom flushed the toilet.

Tom a tiré la chasse.

Your cheeks are flushed.

Tu as les joues rouges.

I flushed the toilet.

- J'ai tiré la chasse d'eau.
- J'ai tiré la chasse.

The Colonel flushed angrily.

Le colonel était rouge de colère.

They were flushed with success.

Ils ont eu plein de succès.

He was flushed with excitement.

Il rougit d'excitation.

Her cheeks were faintly flushed.

Ses joues étaient légèrement rouges.

She became pale and flushed by turns.

Elle pâlissait et rougissait tour à tour.

Where your waste gets flushed into a tunnel

où les déchets sont évacués dans un tunnel

- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

Do you have a fever? You look flushed.

Avez-vous de la fièvre ? Vous semblez fiévreuse.

The hounds flushed the fox out of its hiding place.

Les chiens levèrent le renard de sa cachette.

That means: They will be torn up and flushed down the toilet.

Cela signifie: ils seront déchirés et jetés dans les toilettes.

Flushed with success and eager for the fray, / "Friends," cries Coroebus, "forward; let us go / where Fortune newly smiling, points the way."

Corèbe triomphant, que le succès enivre : " Amis, le ciel sourit à ce premier effort, / marchons dans le sentier que nous montre le sort : / que ce triomphe heureux nous en assure d'autres. "