Translation of "Fund" in French

But when the fund pays bail,

Mais quand le fonds paye la caution,

IMF stands for International Monetary Fund.

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

Terrorists are selling fakes to fund attacks,

Les terroristes vendent des faux pour financer des attaques

CA: And who would fund such experiments?

CA : Et le financement de ces expériences ?

If you're saving for that rainy day fund,

ou en prévision des mauvais jours,

This investment fund only invests in ethical companies.

Ce fond d'investissement n'investit que dans des entreprises éthiques.

I want them to fund our work, I do.

Je veux qu'ils financent notre travail.

The idea for the Bronx Freedom Fund was born.

l'idée du Fonds pour la liberté du Bronx était née.

And in the entire history of the Bronx Freedom Fund,

Dans toute l'histoire du Fonds pour la liberté du Bronx,

And the Bronx Freedom Fund intervened and paid his bail.

Le Fonds pour la liberté du Bronx est intervenu et a payé sa caution.

Have all gone on to fund trips to training camps,

financent tous les voyages vers les camps d'entraînement,

The city has to fund the rest from its budget.

La ville doit financer le reste sur son budget.

A fund was set up to preserve endangered marine life.

Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.

Les soutiens au projet de loi ont canalisé les pots de vins vers un fonds de campagne.

To cut off the fund that Kim Jong-un uses

pour arrêter les fonds qui permettent à Kim Jong-Un

We desperately need more money to help fund our project.

Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.

A trust fund has been set up for each of the children.

Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.

That fund has risen in value quite a bit since its inception.

Ce fonds a pris beaucoup de valeur depuis son lancement.

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

Un fond a été établi dans l'optique de préserver notre planète en danger.

Because we need to be able to find, fund and develop the new technologies.

car on doit trouver, financer et développer les nouvelles technologies.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.