Translation of "Granting" in French

- Thank you for granting your permission.
- Thank you for granting me permission.

Merci d'accorder votre permission.

Thank you for granting me permission.

Merci de m'accorder la permission.

Thank you for granting your permission.

Merci d'accorder votre permission.

Granting that it is so, what follows?

- En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
- En admettant qu'il en soit ainsi, qu'est-ce qui vient ensuite ?
- En admettant qu'il en soit ainsi, que s'ensuit-il ?

Granting that favor is out of the question.

Accorder cette faveur est hors de question.

Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.

Même s'il était saoul, sa conduite est impardonnable.