Translation of "Grasped" in French

He grasped her meaning clearly.

Il saisit clairement ce qu'elle voulait dire.

The drowning man grasped at the rope.

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.

He grasped the rope with two hands.

Il attrapa la corde des deux mains.

I grasped the rope so as not to fall.

Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber.

- I grasped the rope so as not to fall.
- I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

- Je tins la corde fermement pour ne pas tomber.
- Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas.
- Je me suis fermement tenue à la corde pour ne pas tomber.
- Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.

So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:

Ainsi je m'emportais, lorsque dans la nuit sombre / ma mère, dissipant la noire horreur de l'ombre, / jeune, brillante, enfin telle que dans les cieux / des immortels charmés elle éblouit les yeux, / me retient, et me dit de sa bouche de rose :