Translation of "Hunting" in French

Good hunting.

Bonne chasse !

Happy hunting.

Bonne chasse.

I was hunting.

Je chassais.

We're going hunting.

Nous allons à la chasse.

She's job hunting.

- Elle cherche du travail.
- Elle cherche un travail.

He likes hunting.

Il aime chasser.

She starts hunting immediately.

Elle commence à chasser immédiatement.

He went duck hunting.

Il est allé à la chasse aux canards.

Hunting season is over.

La saison de la chasse est terminée.

Tom is job hunting.

Tom cherche du travail.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Prohibited hunting. A certain Strufus,

interdiction de la chasse. Un certain Strufus,

And hunting them is prohibited.

Et leur chasse est interdite.

I really hate job hunting.

La recherche d'emploi, c'est vraiment pénible.

Who wants to go hunting?

Qui veut aller chasser ?

With him around hunting, right?

avec lui autour de la chasse, non?

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Hunting is prohibited in this area.

La chasse est interdite dans cette zone.

The king went hunting this morning.

Le roi est allé chasser ce matin.

He went hunting in the woods.

Il est allé chasser dans les bois.

The men went hunting for lions.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

How is your job hunting going?

Comment se passe ta recherche d'emploi ?

Do you have a hunting license?

- Disposez-vous d'un permis de chasse ?
- Disposes-tu d'un permis de chasse ?

Hunting is forbidden in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

And turns hunting into a simple reflex.

et fait de la chasse un simple réflexe.

Humans sharing hunting grounds with big cats.

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

Go hunting for the "Contact Us" page.

recherchez l'onglet « Contact ».

Of course not hunting and eating them

bien sûr pas les chasser et les manger

And we try to survive by hunting

et nous essayons de survivre en chassant

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

Au début, j'ai cru qu'elle chassait.

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.

Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Il aime chasser.

The hunting dog headed for the woods.

Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.

Word spread that police were hunting Sami.

Le bruit courut que la police était à la recherche de Sami.

So some friends recently took me ball hunting.

Alors des amis m'ont récemment emmené chasser.

Hunting won't be this good again for weeks.

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Using me as part of her hunting strategy.

Elle se sert de moi pour chasser.

There was no more feeding, no more hunting.

Elle n'avalait plus rien, elle ne chassait plus.

Mother and father now go hunting together to

La mère et le père vont maintenant chasser ensemble pour

(such as failure to carry a hunting license),

(comme le défaut de port du permis de chasse),

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

We went bear hunting together the other day.

Nous sommes allés l'autre jour ensemble à la chasse aux ours.

- She is seeking a job.
- She's job hunting.

Elle cherche un travail.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

Straight from Kassel to their hunting lodge, the Sababurg.

directement de Kassel à leur pavillon de chasse, le Sababurg.

Livestock keepers' associations and the German Hunting Association are

Les associations d'éleveurs et l'Association allemande de la chasse

I'm looking forward to going hunting with my father.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

Our hunting dog took off after a big deer.

Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.

The king's son is always hunting in the woods.

Le fils du roi chasse toujours dans les bois.

So I started hunting around. What sports could I try?

Donc j'ai commencé mon enquête. Quels sports pouvais-je tenter ?

They talked to the army about hunting the good stuff.

On a parlé à l'armée de traquer le positif.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

on recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

, he is the third generation to run a hunting hotel.

, il est la troisième génération à diriger un hôtel de chasse.

One solution could be a rifle shot, as in hunting.

Une solution pourrait être un coup de fusil, comme à la chasse.

I don't go hunting as often as I used to.

Je ne vais pas chasser autant qu'avant.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

Now, when it comes to hunting, as long as you're not

Maintenant, quand il s'agit de la chasse, tant que vous n'êtes pas

I went hunting around on the internet trying to find something else

J'ai navigué sur Internet afin de trouver autre chose

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

220 kilometers of racetrack, that means more than five hours of hunting

220 kilomètres de circuit, soit plus de cinq heures de chasse

Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.

Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.