Translation of "Indicating" in French

The speedometer was indicating 95 mph.

Le compteur indiquait 95 mph.

A name indicating something far away or in distant memory.

Un nom référençant quelque chose de distant ou un souvenir lointain.

Men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

hommes, indiquer aux généraux les positions qu'ils doivent prendre, animant tous les cœurs

I am just hearing that the system is indicating that it is in-op.

J'entends simplement que le système indique qu'il est en fonctionnement.

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).