Translation of "Inherent" in French

She has inherent dignity.

Elle a une élégance naturelle.

My inherent sense of safety and belonging,

Mon sens inné de la sécurité et d'appartenance,

It's inherent in all cultures and civilizations.

Il est inhérent à toutes les cultures et les civilisations.

On what is inherent in their genetic make-up.

de ce qui est inhérent à leur constitution génétique.

The instinct for survival is inherent in every living thing.

L'instinct de survie est commun à tout être vivant.

Whose inherent brokenness I don't think we really would have seen

et nous n'aurions pas pu détecter son état de défectuosité inhérent

Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier.

By declaring that there are inherent historical inequalities that hinder the exercise of the rights of women and girls,

en déclarant qu'il existe des inégalités historiques inhérentes s'opposant à l'exercice des droits des femmes et des filles,

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterait jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».