Translation of "Irreplaceable" in French

I'm irreplaceable.

Je suis irremplaçable.

- Nobody is irreplaceable.
- No one is irreplaceable.

- Personne n’est irremplaçable.
- Personne n'est irremplaçable.

To me, she's irreplaceable.

Elle m'est irremplaçable.

Time is very scarce and irreplaceable.

Le temps est un bien rare et irrécupérable.

The time we've spent together is irreplaceable.

Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables.

The mother tongue is an irreplaceable treasure.

La langue maternelle est un trésor irremplaçable.

- You're indispensable.
- You're irreplaceable.
- You aren't replaceable.

Tu n'es pas remplaçable.

The casualty count was 32 centurions and tribunes and 960 irreplaceable veterans for the Caesarian

Le nombre de victimes était de 32 centurions et tribunes et 960 vétérans irremplaçables pour les césariens

The human experience of text translation, with all its difficulty and its trial and error, constitutes an irreplaceable richness. The paths from one mental universe to another, the instructive journeys that flow from it and the gaps that one explores there must not be lost sight of, lest we thereby lose our humanity.

L’expérience humaine de la traduction, de sa difficulté, de ses tâtonnements, constitue une richesse irremplaçable. Les passages d’un univers mental à un autre, les voyages instructifs qui en découlent, les écarts qu’on y explore ne doivent pas être annulés. On y perdrait en humanité.