Translation of "Jill" in French

- Every Jack must have his Jill.
- Every Jack has his Jill.

À chacun sa chacune.

Jill is engaged to Jack.

Jill est mariée avec Jack.

Tom made Jill a new dress.

Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill.

Susan made a dress for Jill.

Susan a fait une robe pour Jill.

Jill is smart as well as pretty.

Jill est intelligente et également jolie.

Jack is in complete agreement with Jill.

Jack est tout à fait d'accord avec Jill.

Or Jill, or whatever your name is.

ou Jill, ou quel que soit votre nom.

Jill is the only girl in our club.

Jacqueline est la seule fille de notre cercle.

Jill is the only woman in our club.

Jill est la seule femme de notre club.

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.

Jill dit qu'elle est heureuse en mariage mais, parfois, on ne s'en douterait pas.

- Jill says she is happy as a wife, but at times one wouldn't suppose as much.
- Jill says she is happy as a wife, but at times you wouldn't think so.

Jill dit qu'elle est heureuse en mariage mais, parfois, on ne s'en douterait pas.

- Even a straw shoe belongs to a pair.
- Every Jack has his Jill.
- There's someone for everyone.

- Chaque pot a son couvercle.
- Chaque pot trouve son couvercle et chaque badaud sa badaude.
- Même une chaussure de paille fait partie d'une paire.
- Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle.