Translation of "Jury" in French

The jury is hung.

Le jury est divisé.

The jury is deliberating.

Le jury délibère.

The jury is still out.

- On ne peut rien en dire pour l'instant.
- La décision est pendante.

Who will the jury believe?

Qui croiront les jurés?

The jury didn't buy Dan's story.

Le jury n'a pas cru au récit de Dan.

Has the jury reached a verdict?

Le jury a-t-il rendu son verdict?

- I don't think that the jury believed Tom.
- I don't think the jury believed Tom.

Je ne pense pas que le jury ait cru Tom.

The jury acquitted him of the crime.

Le jury l'acquitta.

The jury acquitted Sami of all charges.

Le jury a acquitté Sami de toutes les charges.

Somehow, he weaseled himself out of jury duty.

D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.

The jury found the man guilty of murder.

- Le jury jugea l'homme coupable de meurtre.
- C'est le jury qui jugea l'homme coupable de meurtre.

Could you describe to the jury what happened?

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?

The jury finally came back with a verdict.

Le jury a finalement rendu son verdict.

Do you want to tell the jury what happened?

Voulez-vous dire aux jurés ce qui s'est passé ?

The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.

Le jury a estimé que Samsung a violé les brevets d'Apple.

The grand jury decided not to indict the police officer.

Le jury d'assise a décidé de ne pas inculper l'officier de police.

Tom does not want to waive his right to a jury trial.

Tom ne veut pas renoncer à son droit à un procès devant un jury.

How long do you think the jury will take before they reach a verdict?

Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.

Ce matin, j'ai été convoqué au tribunal, et j'ai eu à traiter une affaire en tant que juré.