Translation of "Locked" in French

- It isn't locked.
- It's not locked.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

It's locked.

C'est verrouillé.

- The door is locked.
- The door's locked.

La porte est verrouillée.

- This door is locked.
- This door's locked.

Cette porte est verrouillée.

- I locked the door.
- I locked the doors.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.

- It's unlocked.
- It isn't locked.
- It's not locked.

- Ce n'est pas verrouillé.
- C'est déverrouillé.

- Tom was locked inside.
- Tom was locked in.

Tom s'enfermait.

Once locked on...

Une fois sa cible verrouillée,

It isn't locked.

Ce n'est pas verrouillé.

It was locked.

C'était verrouillé.

Keep the door locked.

Gardez la porte verrouillée.

Is your trunk locked?

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

She locked the door.

Elle a fermé la porte à clé.

The room was locked.

La pièce était verrouillée.

The door was locked.

La porte était verrouillée.

The doors are locked.

Les portes sont fermées à clef.

Who locked the door?

- Qui a verrouillé la porte ?
- Qui a fermé la porte à clé ?

You locked yourself in.

Vous vous êtes enfermé.

I locked the door.

- Je verrouillai la porte.
- Je verrouillais la porte.

I locked myself out.

Je me suis enfermé dehors.

You locked yourself out.

- Tu t'es enfermé dehors.
- Tu t'es enfermée dehors.
- Vous vous êtes enfermé dehors.
- Vous vous êtes enfermée dehors.
- Vous vous êtes enfermés dehors.
- Vous vous êtes enfermées dehors.

Tom's room is locked.

La chambre de Tom est condamnée.

- I should've locked the door.
- I should have locked the door.

J'aurais dû fermer la porte à clé.

They've locked away inside themselves.

qu'elles ont enfoui si profondément en elles.

There are locked copper chambers

Il y a des chambres en cuivre verrouillées

The front door remained locked.

La porte de devant resta verrouillée.

I locked the front door.

- J'ai verrouillé la porte de devant.
- Je verrouillai la porte de devant.

I want this building locked.

Je veux que cet immeuble soit verrouillé.

He found the door locked.

Il trouva la porte verrouillée.

The door may be locked.

Il se peut que la porte soit verrouillée.

Help! I've been locked in!

Au secours ! On m'a enfermé !

Why is this room locked?

Pourquoi cette pièce est-elle fermée à clef ?

Who locked the dog outside?

Qui a enfermé le chien dehors ?

Please keep this door locked.

- Veuillez garder cette porte fermée à clé.
- Garde cette porte fermée à clé s'il te plaît.

His eyes locked with mine.

Nos yeux se sont croisés.

I've locked the front door.

J'ai fermé à clé la porte de la maison.

I should've locked the door.

J'aurais dû fermer la porte à clé.

Is this door always locked?

Est-ce que cette porte est toujours verrouillée ?

- The door was locked from within.
- The door was locked from the inside.

La porte était fermée de l'intérieur.

- I know I locked the door.
- I know that I locked the door.

Je sais que j'ai verrouillé la porte.

- He angrily rattled the locked door.
- Being angry, he loudly rattled the locked door.

En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.

- I locked myself out of my house.
- I was locked out of my house.

J'étais enfermé hors de chez moi.

You're locked out of your car.

Vous n'arrivez plus à ouvrir votre voiture.

We found the front door locked.

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

The ship was locked in ice.

Le bateau était bloqué dans la glace.

He locked himself in the bathroom.

Il s'est enfermé dans la salle de bain.

She locked herself in the bathroom.

Elle s'est enfermé dans la salle de bain.

I locked myself in my room.

- Je me suis enfermé dans ma chambre.
- Je me suis enfermée dans ma chambre.

I remained locked in all day.

Je suis resté enfermé toute la journée.

Make sure the door is locked.

- Assurez-vous que la porte soit fermée.
- Assure-toi que la porte soit fermée.

No wonder he was locked up.

Pas étonnant qu'il ait été arrêté.

Tom locked himself in his room.

Tom s'est enfermé dans sa chambre.

The door was locked from within.

La porte était fermée de l'intérieur.

Mary locked herself in the bathroom.

Mary s'est enfermée dans la salle de bain.

She's locked herself in the bathroom.

Elle s'est enfermée dans la salle de bains.

I'm locked out of my room.

Je suis enfermé hors de ma chambre.

I can't get this door locked.

Je n'arrive pas à fermer cette porte.

And her blue eyes locked with mine.

Elle me fixait de ses yeux bleus.

Grace was then locked into that flat

Grace a ensuite été enfermée dans cet appartement

You find yourself locked in a cell.

Vous vous retrouvez enfermé dans une cellule.

Because it's finished. - Why is it locked?

Parce que c'est fini. - Pourquoi est-il verrouillé?

Every door in the house is locked.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

The door is locked at nine o'clock.

La porte est verrouillée à neuf heures.

We barred the door and locked it.

Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.

The door was locked from the outside.

La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

She was locked up in a room.

Elle était enfermée dans une chambre.

This door is locked from the inside.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

The secret was locked away for aeons.

Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.