Translation of "Onwards" in French

The city had built from 1333 onwards.

la ville avait construit à partir de 1333.

From the second half of the 1990s onwards.

depuis la deuxième moitié des années 90.

We've made it to Berlin, onwards to New York.

Comme nous avons atteint Berlin, nous allons atteindre New York.

From next week onwards Jane will take responsibility for our students.

À partir de la semaine prochaine, Jeanne se chargera d'enseigner à nos élèves.

From 7 o'clock onwards, the traffic in the town picks up.

À partir de 7 heures, la circulation dans la ville reprend.

From five o'clock onwards, any leftover bread, cakes and pastries are sold at half price.

À partir de cinq heures du soir, les restes de produits boulangers sont vendus à moitié prix.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.

From that evening onwards, Swann understood that the feeling which Odette had once had for him would never revive.

A partir de cette soirée, Swann comprit que le sentiment qu'Odette avait eu pour lui ne renaîtrait jamais.