Translation of "Panting" in French

* Panting *

* Haletant *

Tom is panting.

Tom halète.

Tom was panting.

Tom avait le souffle coupé.

She was panting.

- Elle tirait la langue.
- Elle haletait.

They were panting.

- Ils tiraient la langue.
- Elles tiraient la langue.
- Ils haletaient.
- Elles haletaient.

He was panting.

Il haletait.

The dog is panting.

Le chien est en train de haleter.

- He was panting.
- He gasped.

- Il tirait la langue.
- Il haletait.

I heard my dog panting.

J'ai entendu mon chien haleter.

He ran up the stairs panting.

Il monta les escaliers quatre à quatre en soufflant.

- Tom is panting.
- Tom is wheezing.

Tom halète.

The dog lay panting after his long chase.

Le chien battait du flanc après cette longue course.

A noticeable panting as she was sitting up in a chair --

un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

After the race, everyone stood around panting for five or ten minutes.

Après la course, tout le monde est resté debout, haletant, pendant cinq ou dix minutes.