Translation of "Preparation" in French

The key is preparation.

Tout est dans la préparation.

Now, in the preparation for this talk,

Pour la préparation de cette présentation,

CS: OK. In preparation for this conversation,

CS : En préparation à cette conversation,

The future is the past in preparation.

L'avenir, c'est du passé en préparation.

Dating is a distraction, it's preparation for divorce,

C'est une distraction, cela mène au divorce,

Read also Preparation for exams General criminal law

à lire également Préparation aux examens Droit pénal général

Read also Preparation for exams General criminal law.

à lire également Préparation aux examens Droit pénal général.

Everyone said, "You need two years of preparation."

Tout le monde a dit: "Vous avez besoin de deux ans de préparation."

We failed due to a lack of preparation.

Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.

I see far-UVC lights in food preparation areas.

dans les chaînes de préparation de plats.

He has developed his own recipes for the preparation.

Il a développé ses propres recettes pour la préparation.

He failed in the examination for lack of preparation.

Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.

The need for theoretical and practical preparation is obvious.

La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.

We are studying hard in preparation for the exams.

Nous étudions beaucoup pour nous préparer aux examens.

Most students are doing preparation for the term examination.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

She was cleaning the house in preparation for a party.

Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.

He failed the exam because of a lack of preparation.

Il a échoué à l'examen, faute de préparation.

A perfect example I came across in preparation for this talk

L'exemple parfait alors que je préparais cette conférence

They hung streamers from the ceiling in preparation for the party.

Ils suspendirent des serpentins du plafond, en préparation de la fête.

The students are very busy in preparation for the school festival.

Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.

And the preparation of the criminal homicide project and the act of giving death.

et la préparation du projet criminel d’homicide et l’acte de donner la mort.

She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.

Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.

They gathered all their boats and built a barrier on the riverbank in preparation to

Ils ont rassemblé tous leurs bateaux et construit un barrière sur la rive en préparation de

In preparation for a full scale invasion to take back the important port cities that they

En préparation d'une invasion à grande échelle pour reprendre les villes portuaires importantes qu'ils

- Most students are doing preparation for the term examination.
- Most students are preparing for the final exams.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.