Translation of "Providing" in French

Or wherever you're providing the services,

ou partout où vous fournissez les services,

He explained everything quite clearly, providing examples.

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

It's the stuff that is providing value.

c'est le truc qui fournit de la valeur.

And you're not providing any other value,

et vous ne fournissez aucune autre valeur,

We take particular pride in providing efficient solutions.

- Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces.
- Nous nous faisons un point d'honneur de fournir des solutions efficaces.

It's that they wanna ensure that you're providing

And providing amazing content, people won't have issues.

et fournir un contenu étonnant, les gens n'auront pas de problèmes.

Various regions succeeded in providing large quantities of products

diverses régions a réussi à fournir de grandes quantités de produits

Is tentatively set of employees, it hires, providing companies

est de mettre provisoirement des salariés, qu'elle embauche, à disposition d'entreprises

Generate more sales by providing a money back guarantee

générer plus de ventes par fournir une garantie de remboursement

This hotel chain is no longer providing high quality service.

Cette chaîne d'hôtels ne fournit plus un service de haute qualité.

So, make sure you're not providing a poor user experience

Alors, assurez-vous que vous n'êtes pas fournir une mauvaise expérience utilisateur

But in reality you should be providing money back guarantees

Mais en réalité, vous devriez être fournir des garanties de remboursement

So by providing them more time, what you'll find is

Donc en leur fournissant plus temps, ce que vous trouverez est

I appreciate all the love you guys are providing me.

J'apprécie tout l'amour vous me fournissez les gars.

They hobbled the camels around the camp, thus providing additional protection.

Ils disposèrent les chameaux autour du camp, offrant une protection supplémentaire.

The act of providing in the form of stipulations or statements

l'acte consistant à prévoir sous forme de stipulations ou d'énonciations

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

However, the company is dissolved the absence of a provision (statute) providing for

Toutefois la société est dissoute qu’en l’absence d’une disposition (statut) prévoyant

Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.

Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.

Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.

Fournir de l'énergie aux pauvres sans continuer à détruire la planète est le plus grand défi de ce siècle.

Mauricio photographs life in the favela, providing transparency to the good and the bad of these places

Mauricio photographie la vie dans la favela en fournissant transparence au bien et au mal de ces lieux

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.