Translation of "Reporter" in French

(Reporter) Why "smear"?

(Reporter) Pourquoi "frotter"?

To being a political reporter, or a business reporter.

au journalisme politique ou économique.

(Reporter) Basic rights neurotics,

(Journaliste) Névrosés des droits fondamentaux,

Tom is a reporter.

Tom est reporter.

The reporter criticized the politician.

Le journaliste critiqua le politicien.

I am a Spanish reporter.

Je suis un journaliste espagnol.

A news reporter interviewed her,

un journaliste l’a interviewée,

And not just a news reporter.

sans se limiter à des reportages d'infos.

But still such an important reporter

mais toujours un journaliste si important

(Reporter) What are you doing now?

(Reporter) Que faites-vous maintenant?

The reporter rented an expensive room.

Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.

(Reporter) You had to learn that too?

(Reporter) Vous avez dû apprendre cela aussi?

The reporter refused to name his sources.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

Reporter: Did you buy her a kitten?

Journaliste : Lui avez-vous acheté un chaton ?

That reporter has a nose for news.

Ce journaliste a du flair pour les nouvelles.

He is a reporter for Time magazine.

Il est reporter pour le Time.

I want to be a sport reporter.

Je veux devenir journaliste sportif.

(Reporter) What kind of setting options are there?

(Reporter) Quels types d'options de paramétrage existe-t-il?

(Reporter) What are the first steps in the morning?

(Reporter) Quels sont les premiers pas le matin?

(Reporter) How was it when you bought the system?

(Reporter) Comment s'est-il passé lorsque vous avez acheté le système?

Reporter: More than 75% of black Americans have hypertension,

Plus de 75 % des Afro-Américains font de l'hypertension,

We have a reporter on the ground in Gaza.

Nous avons un reporter sur le terrain à Gaza.

I didn't make the distinction between TV reporter or actor.

je ne faisais pas la distinction entre un journaliste et un acteur.

(Reporter) The goal is for viewers to get something too?

(Reporter) L'objectif est que les téléspectateurs obtiennent aussi quelque chose?

(Reporter) Very nice. And what are you doing right now?

(Reporter) Très bien. Et qu'est-ce que tu fais en ce moment?

A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.

Un reporter est en train d'interviewer Docteur Patterson à propos de Koko, un gorille parlant.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

- I am a journalist.
- I'm a journalist.
- I am a reporter.

Je suis journaliste.

(Reporter) So it is high time that the homosexuals of the coming

(Journaliste) Il est donc grand temps que les homosexuels des générations à

My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.

Ma femme est devenue journaliste féminine pour le journal Yomiuri.

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.

« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.

Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.

Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.