Translation of "Shaky" in French

"It's quite shaky."

"C'est assez fragile."

Given my equally shaky relationship with the zeitgeist ...

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

The monument weighs 140 tons. Now the schedule is shaky.

Le monument pèse 140 tonnes. Maintenant, le calendrier est instable.

On the approach to Porto it could get a bit shaky

À l'approche de Porto, cela pourrait être un peu instable