Translation of "Shoulder" in French

My shoulder hurts.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

- Tom dislocated his shoulder.
- Tom has dislocated his shoulder.

Tom s'est disloqué l'épaule.

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Elle se pencha sur son épaule.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

- I got hurt in the shoulder.
- I hurt my shoulder.

J'ai été blessé à l'épaule.

My right shoulder hurts.

Mon épaule droite me fait mal.

She dislocated her shoulder.

Elle s'est disloquée l'épaule.

He dislocated his shoulder.

Il s'est disloqué l'épaule.

I dislocated my shoulder.

- Je me suis disloqué l'épaule.
- C'est moi qui me suis disloqué l'épaule.

She touched my shoulder.

- Elle me toucha l'épaule.
- Elle m'a touché l'épaule.

He touched my shoulder.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

- He tapped me on the shoulder.
- He patted me on the shoulder.

Il me tapota l'épaule.

- He tapped me on the shoulder.
- She patted me on the shoulder.

Il me tapota l'épaule.

But I needed shoulder surgery,

Mais j'avais besoin d'une chirurgie au niveau de l'épaule,

I cried on his shoulder.

- Je pleurai sur son épaule.
- J'ai pleuré sur son épaule.

She leaned on his shoulder.

Elle se pencha sur son épaule.

Tom has dislocated his shoulder.

Tom s'est disloqué l'épaule.

- I lay a hand on his shoulder.
- I put my hand on his shoulder.
- I put my hand on her shoulder.

Je pose la main sur son épaule.

- I put my hand on his shoulder.
- I put my hand on her shoulder.

- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.

- I lay a hand on his shoulder.
- I put my hand on his shoulder.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.

She patted me on the shoulder.

Elle me frappa sur l'épaule.

He looked back over his shoulder.

Il regarda par-dessus son épaule.

He was wounded in the shoulder.

Il était blessé à l'épaule.

I got hurt in the shoulder.

J'ai été blessé à l'épaule.

He patted me on the shoulder.

Il me tapota l'épaule.

A brother is like a shoulder.

Un frère, c'est comme une épaule.

He fell asleep on my shoulder.

Il s'est endormi sur mon épaule.

I fell asleep on his shoulder.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

I fell asleep on her shoulder.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

He hit me on the shoulder.

Il m'a frappé à l'épaule.

She touched him on the shoulder.

- Elle lui toucha l'épaule.
- Elle lui a touché l'épaule.

Put your hand on my shoulder.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

Thomas slapped him on the shoulder.

Thomas lui donna une tape sur l'épaule.

Sami felt something hit his shoulder.

Sami sentit quelque chose sur son épaule.

- I felt somebody pat me on the shoulder.
- I feel that someone tapped my shoulder.

Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.
- He gently laid a hand on her shoulder.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

I carried the box on my shoulder.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

Father laid his hand on my shoulder.

Mon père a posé sa main sur mon épaule.

He rested his hand on my shoulder.

Il posa sa main sur mon épaule.

He shook his son by the shoulder.

- Il secoua son fils par les épaules.
- Il a secoué son fils par les épaules.

He put his hand on my shoulder.

- Il mit sa main sur mon épaule.
- Il m'a mis la main sur l'épaule.

I put my hand on her shoulder.

- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

She always gives me the cold shoulder.

Elle me présente toujours l'épaule froide.

Tom has shoulder-length hair dyed red.

Tom a des cheveux teints en rouge qui lui descendent jusqu'aux épaules.

I put my hand on his shoulder.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Tom has a pain in the shoulder.

Tom a mal à l'épaule.

She rested her head on his shoulder.

- Elle a posé la tête sur son épaule.
- Elle posa la tête sur son épaule.

Mary rested her head on Tom's shoulder.

- Marie a posé la tête sur l'épaule de Tom.
- Marie posa la tête sur l'épaule de Tom.

Tom placed the dishtowel over his shoulder.

Tom posa son torchon sur son épaule.

He slung his bag over his shoulder.

Il balança son sac sur son épaule.

But all he gets is the cold shoulder.

Mais ses pairs le snobent.