Translation of "Showdown" in French

This could be the showdown of the century.

Ce pourrait être la confrontation du siècle.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Lorsque deux forces dominantes aux idéaux opposés se croisent, le temps est à la confrontation.