Translation of "Sickness" in French

I get motion sickness.

Je suis malade en déplacement.

Germs can cause sickness.

Les microbes peuvent causer des maladies.

I have motion sickness.

Je n'ai pas le pied marin.

Health is better than sickness,

la santé est meilleure que la maladie,

calls beauty sickness.

appelle "la maladie de la beauté".

Sickness prevented him from going out.

Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.

Pregnant women often experience morning sickness.

Les femmes enceintes ont souvent des nausées le matin.

Eating too much may lead to sickness.

Trop manger peut rendre malade.

Poetry is a sickness of the brain.

La poésie est une maladie du cerveau.

To me, that's where the sickness is.

C'est ça qui est maladif.

A sudden wave of sickness overpowered him.

Une soudaine vague de malaise l'accabla.

She was absent from school because of sickness.

Elle était absente de l'école pour cause de maladie.

Chicken pox is a common sickness in children.

La varicelle est une maladie infantile très répandue.

He did not come on the pretext of sickness.

Il n'est pas venu sous prétexte de maladie.

They said he was still weak from a recent sickness.

- Ils l'ont dit encore faible, suite à une récente maladie.
- Ils ont dit qu'il était encore faible, suite à une maladie récente.

- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.

La maladie et la santé sont affaires de mental.

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

Elle est absente car elle est malade.

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.

Masséna waited outside Lisbon for reinforcements that never came, while sickness and guerrilla

Masséna attendait à l'extérieur de Lisbonne des renforts qui ne sont jamais venus, tandis que la maladie et les

- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.

Le médecin a dit que cette affection est incurable.

- She was absent from school because of sickness.
- She was absent from school because she was sick.

Elle était absente à l'école car elle était malade.