Translation of "Sly" in French

I know him. He's a sly, insolent guy.

Je le connais. C'est un gars sournois et insolent.

I don't like him because he is sly as a fox.

Je ne l'aime pas parce qu'il est rusé comme un renard.

She looked at me with a sly smile on her face.

Elle m'a regardé avec un sourire sournois sur son visage.

"But when, through sly Ulysses' envious hate, / he left the light – alas! the tale ye know –, / stricken, I mused indignant on his fate, / and dragged my days in solitude and woe."

" Quand le perfide Ulysse eut à sa lâche envie, / vous ne l'ignorez pas, immolé ce héros, / en silence d'abord pleurant ses noirs complots, / pleurant de mon ami la triste destinée, / je traînais dans le deuil ma vie infortunée. "