Translation of "Span" in French

First, my attention span grew.

Premièrement, mon niveau d'attention a augmenté.

He has a short attention span.

- Son attention est réduite.
- Son attention est limitée.
- Il a une faible capacité de concentration.

I want everything spick and span.

- Je veux que tout soit impeccable.
- Je veux que tout soit nickel.

And they span something like 20 years.

Ils couvrent environ 20 ans.

The bridge has a span of 100 meters.

Le pont a une portée de 100 mètres.

The life span of a butterfly is short.

La durée de vie d'un papillon est courte.

What is the average life span in Japan?

Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?

A decade is a span of ten years.

La décennie est l'espace de dix ans.

But I also noticed that my attention span expanded.

J'ai aussi remarqué que mon degré d'attention a augmenté.

My son's short attention span is causing him problems at school.

La faible durée de l'attention de mon fils lui cause des problèmes à l'école.

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.

The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.

L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.

We know the life span of the bat is between 25 and 40 years

Nous savons que la durée de vie de la chauve-souris est comprise entre 25 et 40 ans

The fire trucks are supposed to span a 30 meter high arch of water.

Les camions de pompiers sont censés enjamber un arc d'eau de 30 mètres de haut.

The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.

Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.

And so I thought, "Okay, if the phone had this impact on my attention span,

Je me suis donc dit : « Si mon téléphone peut avoir un tel effet sur mon attention

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.

I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

- The country is criss-crossed by a large number of railways lines.
- Plenty of railways lines span the country.

De nombreuses lignes de chemin de fer couvrent le pays.

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

Il y avait là des personnages depuis un âge auquel on les nommerait jeunes-filles et jeunes-hommes jusqu'à d'autres assez vieux pour être sur le point d'achever leur durée de vie.