Translation of "Spend" in French

Spend time dreaming.

passez du temps à rêver.

I didn't spend anything.

Je n'ai rien dépensé.

- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?

Où as-tu passé tes vacances ?

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?

Comment as-tu passé tes vacances ?

Who spend their day here,

qui passent leur journée ici,

Don't spend too much money.

Ne dépense pas trop d'argent.

I'll spend the night here.

Je vais passer la nuit ici.

How do you spend time?

- Comment passez-vous le temps ?
- Comment passes-tu le temps ?

How did you spend Christmas?

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

You spend too much money.

Tu dépenses trop d'argent.

Why not spend the night?

Pourquoi ne pas passer la nuit ?

Tom shouldn't spend so much.

Tom ne devrait pas dépenser autant.

Spend time finding your possibility –

Passez du temps à rechercher votre possibilité.

I didn't spend a penny.

Je n'ai pas dépensé un sou.

Let's spend the afternoon together.

Passons l’après-midi ensemble!

You can spend the night.

Tu peux passer la nuit ici.

Where will Tom spend Christmas?

- Où Tom va-t-il passer Noël ?
- Où Tom passera-t-il Noël ?

And you spend the money,

et vous dépensez l'argent,

- How much does he spend per month?
- How much does she spend per month?

Combien dépense-t-elle par mois?

- You spend too much time with him.
- You spend too much time with her.

Tu passes trop de temps avec elle.

- I spend hours correcting phrases on Tatoeba.
- I spend hours correcting sentences on Tatoeba.

Je passe des heures à corriger des phrases dans Tatoeba.

- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
- Won't you spend Christmas with Tom?

Vous n'allez pas passer Noël avec Tom ?

So humans spend their time hallucinating.

Donc les humains passent leur temps à halluciner.

How did you spend your vacation?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

How did you spend your holiday?

- Comment avez-vous passé vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

I wouldn't spend my life here.

Je ne voudrais pas passer ma vie ici.

Where did you spend your vacation?

Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Where did you spend your holidays?

Où as-tu passé tes vacances ?

Spend what remains of the money.

Dépense l'argent qui reste.

How should we spend our evenings?

Comment devrait-on passer notre après midi?

How do you spend your time?

- À quoi passez-vous votre temps ?
- À quoi passes-tu ton temps ?

You may spend this money freely.

Tu peux dépenser cet argent comme tu veux.

I'll spend Christmas with my family.

Je passerai Noël avec ma famille.

Sami will spend life behind bars.

Sami passera sa vie derrière les barreaux.

We spend Christmas with our children.

Nous passons Noël chez nos enfants.

Did you spend Christmas with Tom?

- Avez-vous passé Noël avec Tom ?
- As-tu passé Noël avec Tom ?

Won't you spend Christmas with Tom?

- Ne passerez-vous pas Noël avec Tom ?
- Ne passeras-tu pas Noël avec Tom ?

How do you spend your days?

Comment passes-tu tes jours ?

To just spend money on AdWords.

more people to just spend money on Adwords

To just spend money acquiring people

juste dépenser de l'argent à acquérir des gens

- I'll spend a few days with you.
- I'll spend a few days at your place.

- Je passerai quelques jours chez vous.
- Je passerai quelques jours chez toi.

- I want to spend some time with you.
- I want to spend time with you.

Je veux passer du temps avec toi.

- Many people spend more than they earn.
- A lot of people spend more than they earn.

Beaucoup de gens dépensent davantage qu'ils ne gagnent.

All the time parents spend playing around

Tout le temps que les parents passent à batifoler,

Macaques spend hours in this thermal pool.

Les macaques passent des heures dans ces eaux thermales.

We spend most of the summer here.

Nous passons la majeure partie de l'été ici.

Others spend their money on make-up,

D'autres dépensent leur argent en maquillage,

You can actually spend the night here:

Vous pouvez effectivement passer la nuit ici:

How do you spend the New Year?

Comment passerez-vous le nouvel an?

How did you spend your free time?

Comment avez-vous passé votre temps libre ?

Don't spend so much time watching TV.

Ne passe pas tant de temps devant la télé.

How did you spend your winter vacation?

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

He is free to spend his money.

Il est libre de dépenser son argent.

How much does he spend per month?

Combien dépense-t-il par mois ?

You can spend the night with us.

Tu peux passer la nuit avec nous.

I want to spend time with you.

Je veux passer du temps avec toi.

Cows spend hours just chewing their cud.

Les vaches passent des heures à ruminer.

How much do you want to spend?

- Combien voulez-vous dépenser ?
- Combien veux-tu dépenser ?

Did you spend the night with her?

As-tu passé la nuit avec elle ?

We're planning to spend our honeymoon abroad.

Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l'étranger.

How do you usually spend your weekends?

Comment passez-vous la fin de semaine, d'habitude ?

I'm careful not to spend too much.

Je fais attention à ne pas trop dépenser.

Students spend a lot of time playing.

Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.

I don't spend much time at home.

Je ne passe pas beaucoup de temps chez moi.

I don't spend much time studying French.

Je ne passe pas beaucoup de temps à étudier le français.

I enjoy the time we spend together.

J'apprécie le temps que nous passons ensemble.

I'd love to spend Christmas with you.

- J'aimerais passer Noël avec vous.
- J'aimerais passer Noël avec toi.

You spend too much time with her.

Tu passes trop de temps avec elle.

I spend a lot of time reading.

Je passe beaucoup de temps à lire.

I want to spend the night here.

Je veux passer la nuit ici.

You need to spend time with Tom.

- Tu as besoin de passer du temps avec Tom.
- Vous avez besoin de passer du temps avec Tom.

How much does she spend per month?

Combien dépense-t-elle par mois?

Do you spend much time writing email?

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?