Translation of "Stairwell" in French

Just then I heard footsteps in the stairwell.

- Juste à ce moment-là, j'entendis des pas dans la cage d'escalier.
- Juste à ce moment-là, j'ai entendu des pas dans la cage d'escalier.

About a guy who stands in the hallway or the stairwell,

d'un type debout dans le hall ou les escaliers

- Tom and Mary kissed in the stairwell.
- Tom and Mary kissed in the staircase.

- Tom et Marie s'embrassèrent dans l'escalier.
- Tom et Marie se sont embrassés dans l'escalier.

- Tom and Mary talked in the stairwell.
- Tom and Mary talked in the staircase.

Tom et Marie ont parlé dans l'escalier.

- There is an intermediate building. This will then be the stairwell and entrance to the house.

- Il y a un bâtiment intermédiaire. Ce sera alors la cage d'escalier et l'entrée de la maison.

- Let's go in the stairwell so we can talk.
- Let's go in the staircase so we can talk.

- Allons dans l'escalier pour parler.
- Allons dans la cage d'escalier pour parler.
- Allons dans la cage d'escalier pour qu'on puisse parler.
- Allons dans l'escalier pour qu'on cause.