Translation of "Steal" in French

- Steal the money.
- Steal money.

Vole de l'argent.

- Thou shalt not steal.
- You shall not steal.
- Do not steal!

Tu ne dois pas voler !

Steal money.

Vole de l'argent.

I don't steal.

Je ne vole pas.

He that will steal an egg will steal an ox.

Qui vole un œuf vole un bœuf.

I didn't steal it.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

What did you steal?

Qu'avez-vous volé ?

I sometimes steal stuff.

Je vole parfois des trucs.

Tom didn't steal anything.

Tom n'a rien volé.

What did Tom steal?

Qu'est-ce que Tom a volé ?

- He who steals a pin will steal an ox.
- He that will steal an egg will steal an ox.

- Qui vole un œuf vole un bœuf.
- Qui vole un œuf, volera un bœuf.

Can steal your personal data

peut voler vos données personnelles

Hunger urged him to steal.

La faim l'a poussé à voler.

Poverty drove him to steal.

La pauvreté l'a conduit à voler.

I steal it from you.

Je te le vole.

It is wrong to steal.

Voler est mal.

Did you steal that car?

- Avez-vous volé cette voiture ?
- Avez-vous dérobé cette voiture ?
- As-tu volé cette voiture ?

I steal into the house.

Je me glisse dans la maison.

This is a real steal.

C'est une vraie bonne affaire.

The thief can steal everything you have, but can never steal your knowledge.

Le voleur peut voler tout ce que vous avez, mais ne peut jamais voler vos connaissances.

Stress can literally steal your estrogens,

Le stress peut littéralement vous dérober de vos œstrogènes

It is wrong to steal money.

C'est mal de voler de l'argent.

Good artists copy, great artists steal.

Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.

I would rather starve than steal.

- Je préfère plutôt jeûner que voler.
- Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.

Did you really steal this food?

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

They wanted to steal the car.

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

It is not right to steal.

C'est mal de voler.

Just your friends steal your books.

Seuls vos amis volent vos livres.

She tried to steal my boyfriend.

Elle a essayé de m'enlever mon petit ami.

Some kinds of birds can't steal.

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

I steal a kiss from you

Je vous vole un baiser

So can I just steal your slides?

puis-je voler votre présentation ?

I wanted to steal you a kopuz

Je voulais te voler un kopuz

She was captured trying to steal jewelry.

Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.

Can you teach me how to steal?

Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?

It's hard to steal from a thief.

Il est difficile de voler chez un voleur.

Do magpies really steal things from humans?

Les pies volent-elles vraiment des choses aux humains ?

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

I didn't steal it. I just borrowed it.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.

Voler est mal.

- I didn't steal anything.
- I wasn't stealing anything.

Je n'ai rien volé.

The tooth fairy wants to steal your teeth.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

It is a sin to steal even a pin.

Même voler une épingle est un péché.

She told me how it was wrong to steal.

Elle m'a dit combien c'était mal de voler.

He would be the last man to steal money.

Ce n'est absolument pas le genre d'homme à voler de l'argent.

He who steals a pin will steal an ox.

- Qui vole un œuf vole un bœuf.
- Qui vole un œuf, volera un bœuf.

I didn't steal it. You can check my pockets.

- Je ne l'ai pas volé. Vous pouvez vérifier mes poches.
- Je ne l'ai pas volée. Vous pouvez vérifier mes poches.
- Je ne l'ai pas volé. Tu peux vérifier mes poches.
- Je ne l'ai pas volée. Tu peux vérifier mes poches.
- Je ne l'ai pas volé. Tu peux regarder dans mes poches.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

It takes a certain kind of person to steal.

Ce n’est pas n’importe qui, qui vole.

They're like, oh my God, I got this steal,

Ils sont comme, oh mon Dieu, j'ai eu ce vol,

Then it just tries to steal milk from other goats.

Ensuite, il essaie juste de voler le lait des autres chèvres.

A thief broke into the house to steal the money.

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

Do not steal, do not lie, do not be lazy.

- Ne volez pas, ne mentez pas, ne soyez pas paresseux.
- Ne vole pas, ne mens pas, ne sois paresseux.
- Ne pas voler, ne pas mentir, ne pas cagnarder.

He will not steal my money; I have faith in him.

Il ne volera pas mon argent ; j'ai confiance en lui.

In Canada, when hackers steal customers’ money, online banks disclaim liability.

- Au Canada, lorsque des pirates informatiques volent l’argent des clients, les banques virtuelles rejettent toute responsabilité.
- Au Canada, lorsque des pirates informatiques volent l'argent des clients, les banques en ligne déclinent toute responsabilité.