Translation of "Strict" in French

- Tom's strict.
- Tom is strict.

Tom est strict.

You're strict.

- Tu es sévère.
- Tu es strict.

We're strict.

Nous sommes stricts.

I'm strict.

- Je suis strict.
- Je suis stricte.

I'm very strict.

- Je suis très strict.
- Je suis très stricte.

He was strict.

Il était dur.

Tom was strict.

Tom était strict.

- Tom's father is very strict.
- Tom's dad is very strict.

Le père de Tom est très sévère.

- Tom's mother is very strict.
- Tom's mom is very strict.

La mère de Tom est très sévère.

Tom is very strict.

Tom est très strict.

Tom's parents are strict.

Les parents de Tom sont stricts.

They were very strict.

Ils étaient très stricts.

Peter is very strict.

Pierre est très sévère.

- Tom's strict.
- Tom is harsh.
- Tom is inflexible.
- Tom is strict.

Tom est strict.

Are under strict species protection.

sont sous la protection stricte des espèces.

Petra has a strict schedule.

Petra a un horaire strict.

My parents are very strict.

Mes parents sont très stricts.

Tom's father is very strict.

Le père de Tom est très sévère.

Produced to strict organic standards.

Produit selon de stricts critères biologiques.

My boss was very strict.

Mon patron était très sévère.

My dad is very strict.

Mon père est très strict.

My boss is very strict.

- Mon patron est très strict.
- Ma patronne est très stricte.

I'm on a strict diet.

Je suis au régime sec.

My teacher is very strict.

Mon institutrice est très stricte.

I have very strict parents.

J'ai des parents très stricts.

Our laws are very strict.

Nos lois sont très strictes.

She is reasonable, albeit strict.

Elle est raisonnable, quoique stricte.

In summer 2020 under strict conditions .

à l'été 2020 dans des conditions strictes .

He's also very strict about that.

Il est également très strict à ce sujet.

Strict security measures were in force.

Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.

My mother is strict about manners.

Ma mère est stricte sur les bonnes manières.

He's not very strict about this.

Il n'est pas très strict à propos de ça.

Scott received a very strict education.

Scott a reçu une éducation très sévère.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom suit un régime végétalien strict.

Sami is very strict and professional.

Sami est très strict et professionnel.

The teacher is strict with his students.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

My father is very strict with me.

Mon père est très sévère avec moi.

He is less strict than our teacher.

Il est moins sévère que notre professeur.

He was strict in disciplining his children.

Il était strict dans l'éducation de ses enfants.

He is not very strict about it.

Il n'est pas très strict à propos de ça.

His teacher should be strict with him.

Son professeur devrait être strict avec lui.

My wife keeps to a strict diet.

Mon épouse suit un régime sévère.

She was very strict with her children.

Elle était très dure avec ses enfants.

Don't be too strict. They're just kids.

Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.

The contest has very strict eligibility requirements.

Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.

The company's established rules are very strict.

Les règles en vigueur de l'entreprise sont très strictes.

Parties (no bias) and he respect strict confidentiality.

vis des parties (pas de parti pris) et il respect une stricte confidentialité.

Our English teacher is both strict and kind.

Notre professeur d'anglais est à la fois strict et gentil.

There is no need to be so strict.

- Pas besoin d'être aussi strict.
- Pas besoin d'être aussi carré.
- Pas besoin d'être aussi rigide.

Europe is more strict with the laws than,

L'Europe est plus stricte avec les lois que

Increasingly calling for an alternative to strict species protection,

réclament de plus en plus une alternative à une protection stricte des espèces,

A number of countries have strict laws against drugs.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Our teacher is strict, and yet, he is kind.

Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.

Both of my parents are not strict with me.

Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.

He is advised to go on a strict diet.

On lui conseille d'entreprendre un régime strict.

He is advised to keep to a strict diet.

On lui conseille de s'en tenir à un régime strict.

The rules established by the company are very strict.

Les règles établies par l'entreprise sont très strictes.

Our English teacher is at once strict and kind.

Notre professeur d'anglais est aussi strict qu'aimable.

The military has a very strict chain of command.

Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

She advised him to go on a strict diet.

Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.

Only strict adherence to the rules will prevent chaos.

Seule une observation stricte des règles évitera le chaos.

The best place for a picnic, but with strict rules.

Le meilleur endroit pour un pique-nique, mais avec des règles strictes.

The construction site in a confined space needs strict logistics.

le chantier de construction dans un espace confiné nécessite une logistique stricte.

Trying to get them to follow a strict set of rules

essayant de les faire suivre un jeu de règles strictes

So we passed these strict laws to stop that from happening.

Nous avons adopté des lois strictes pour empêcher que cela n'arrive.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Il était sévère avec ses enfants.