Translation of "Swipe" in French

To your website doing the swipe up,

à votre site Web faire le balayage,

So you can always tell them to swipe up

donc vous pouvez toujours leur dire de glisser vers le haut

I know a lot of people don't swipe up.

Je sais que beaucoup de gens ne balaient pas.

The swipe up works better for consumer-based products

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

Or a landing page, but also do the swipe up

ou une page d'atterrissage, mais aussi faire le balayage

Of doing the swipe up, telling people to take action,

de faire le balayage, dire aux gens d'agir,

And swipe from my left peripheral to my right peripheral, back and forth.

le fait passer de mon périphérique gauche au droit, dans un sens puis dans l'autre.

As soon as you swipe on your cell phone, you'll see this group of stuff.

Quand tu balaies l'écran de ton téléphone céllulaire, tu verras un tas de choses.