Translation of "Tails" in French

Wolves have long tails.

Le renard a une longue queue.

Heads I win, tails you lose.

Pile je gagne, face tu perds.

- Heads or tails?
- Head or tail?

Pile ou face ?

Tails are absent in some cats.

Certains chats manquent de queues.

Foxes have long tails and pointed ears.

Les renards ont une queue longue et des oreilles pointues.

Whips can have one or many tails.

Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues.

Rabbits have long ears and short tails.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Dogs wag their tails when they're happy.

- Les chiens remuent la queue quand ils sont contents.
- Les chiens frétillent de la queue quand ils sont heureux.

Dogs wag their tails and cats swish theirs.

Les chiens remuent la queue et les chats fouettent la leur.

With their tails cut off, their teeth cut out,

avec la queue coupée, les dents arrachées,

The dogs sniffed at each other, their tails wagging.

Les chiens se reniflaient tout en remuant la queue.

Then the probability that it comes up four times tails

la probabilité pour la pièce tombe quatre fois du côté pile

I can't make heads or tails of what you say.

Je n'entends rien à ce que tu dis.

I can't make heads or tails of what you said.

- Ce que vous avez dit n'a pour moi ni queue ni tête.
- Ce que tu as dit n'a pour moi ni queue ni tête.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».

What? You say that last week you saw two beavers playing ping-pong with their big flat tails?

Quoi ? Tu dis que la semaine dernière, tu as vu deux castors jouer au ping-pong avec leur grande queue plate ?

Jihadis are capable of beheading civilians, murdering children and raping defenceless women, but when it comes to fighting a military force they don't want to know, and they come back here to their comfortable homes with their tails between their legs.

Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.