Translation of "Tomatoes" in French

- I eat tomatoes.
- I'm eating tomatoes.

Je mange des tomates.

- Does Tom like tomatoes?
- Tom likes tomatoes?

- Est-ce que Tom aime les tomates ?
- Tom aime-t-il les tomates ?

- Tom sliced the tomatoes.
- Tom cut the tomatoes.

Tom découpât les tomates.

Tom likes tomatoes?

Tom aime-t-il les tomates ?

I grow tomatoes.

Je cultive des tomates.

I hate tomatoes.

Je déteste les tomates.

They eat tomatoes.

- Ils mangent des tomates.
- Elles mangent des tomates.

She ate tomatoes.

- Elle mangea des tomates.
- Elle a mangé des tomates.
- Elle mangeait des tomates.

Does Tom like tomatoes?

- Est-ce que Tom aime les tomates ?
- Tom aime-t-il les tomates ?

Did you buy tomatoes?

As-tu acheté des tomates ?

Tom sliced the tomatoes.

Tom découpât les tomates.

These tomatoes are tasteless.

- Ces tomates n'ont pas de goût.
- Ces tomates n'ont aucun goût.

We've sliced the tomatoes.

Nous avons découpé les tomates.

Tom cut the tomatoes.

- Tom a coupé les tomates.
- Tom coupa les tomates.
- Tom coupait les tomates.

She planted heirloom tomatoes.

Elle plantait des tomates anciennes.

No, it's the tomatoes.

Non, ce sont les tomates.

Jean and Janine ate tomatoes.

Jean et Janine mangèrent des tomates.

The tomatoes have grown well.

Les tomates ont bien poussé.

- What's the best fertilizer for tomatoes?
- What is the best fertilizer for tomatoes?

Quel est le meilleur engrais pour les tomates ?

- I don't like the taste of tomatoes.
- I don't like the flavour of tomatoes.

Je n'aime pas la saveur des tomates.

Meg bought a can of tomatoes.

Meg a acheté une boîte de tomates.

She grows tomatoes in her garden.

- Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
- Elle cultive des tomates dans son jardin.

He grows tomatoes in his garden.

Il cultive des tomates dans son jardin.

He grows tomatoes in the garden.

Il cultive des tomates dans le jardin.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

La recette nécessite quatre tomates mûres.

I don't like the flavour of tomatoes.

Je n'aime pas la saveur des tomates.

How much is the kilo of tomatoes?

À combien est le kilo de tomates ?

My aunt grows tomatoes in her garden.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

I can't reach that can of tomatoes.

Je n'arrive pas à atteindre cette boîte de tomates.

I don't like the taste of tomatoes.

Je n'aime pas le goût des tomates.

The frost killed the tomatoes I seeded.

Mes semis de tomates n'ont pas résisté au gel.

There are some tomatoes in the refrigerator.

Il y a quelques tomates dans le réfrigérateur.

Give me a kilo of tomatoes, please.

Donnez-moi un kilo de tomates, s'il vous plaît.

Do you grow tomatoes in your garden?

Cultivez-vous des tomates dans votre jardin ?

Matthias collects solid-seeded tomatoes from a nursery.

Matthias recueille des tomates à semence solide dans une pépinière.

I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.

J’achèterai de la viande, du fromage et des tomates.

We need carrots and tomatoes for the soup.

Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

Tom bought a couple of cans of tomatoes.

Tom a acheté deux boîtes de tomates.

- What's the best fertilizer for tomatoes?
- What is the best fertilizer for tomatoes?
- What is the best fertilizer for tomato plants?
- Which is the most suitable manure for the tomatoes?

Quel est le meilleur engrais pour les tomates ?

Those tomatoes being picked are in our kitchen shelves.

Que ces tomates sont celles qui trônent dans nos cuisines.

There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.

- J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
- Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

I will prepare a salad of tomatoes and cheese.

Je vais préparer une salade de tomates et fromage.

In my sandwich there is meat, cheese and tomatoes.

J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.

Not even zucchini or tomatoes, which are plentiful in summer.

Pas même les courgettes ou les tomates, qui sont abondantes en été.

I grew tomatoes last year and they were very good.

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.

Des hommes se rassemblèrent, avec dans les mains des tomates et des œufs, pour protester contre la façon d'agir du maire.

A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.

Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.

Tomatoes are delicious whether you eat them raw, cooked or braised.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

How would you make it without the tomatoes of the New World?

comment la fait-on sans les tomates du Nouveau Monde ?

To highlight all of this, I want to tell the tale of two tomatoes.

Pour illustrer ce propos, permettez-moi de vous relater l'histoire de deux tomates,

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

Laissez mijoter pendant 5 minutes 5 belles tomates pelées et hachées, avec l'ail, le thym et le laurier.