Translation of "Uniqueness" in French

Recognize that their uniqueness is actually an asset, it's a good thing;

à reconnaître que leur caractère unique est un atout, c'est une bonne chose ;

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.