Translation of "'re" in German

Tom was re-elected.

Tom wurde wiedergewählt.

He was seeking re-election.

- Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.
- Er wollte wiedergewählt werden.

Tom was re-elected mayor.

- Tom wurde wieder zum Bürgermeister gewählt.
- Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.

I'm re-entering unknown territory.

Ich betrete wieder unbekanntes Land.

He was re-elected mayor.

Er wurde als Bürgermeister wiedergewählt.

Will come from re-marketing.

wird von der Wiedervermarktung kommen.

The core is to re-germinate

Der Kern ist das Keimen

're targeting the aircraft registration number.

sie haben es auf das Flugzeug-Kennzeichen abgesehen.

He was running for re-election.

Er stellte sich zur Wiederwahl.

And re-share them on Facebook?

und sie auf Facebook teilen?

It tried to re-enter Earth’s atmosphere.

es versuchen würde, wieder in die Erdatmosphäre einzudringen.

He was re-elected six years later.

Sechs Jahre später wurde er wiedergewählt.

Pierce wanted to run for re-election.

Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.

He also didn't pass the re-exam.

Er hat auch die Wiederholungsprüfung nicht gepackt.

Everything suggests that Tom will be re-elected

Alles deutet darauf hin, dass Tom wiedergewählt wird.

Why can't you keep re-tweeting it out?

Warum kannst du es nicht immer wieder twittern?

And re-sharing it on Twitter and Facebook.

und es erneut auf Twitter und Facebook teilen.

You can repost, re-share, whatever it may be.

Resharing was auch immer es sein mag, wenn es ist andere Leute auf diesen Kanälen Fan-Seiten

Put a re-marketing pixel for YouTube and Facebook.

Setzen Sie ein Re-Marketing-Pixel für YouTube und Facebook.

And didn't buy, re-market them with the YouTube

und hat nicht gekauft, neu vermarktet sie mit dem YouTube

So, that's a re-qualification. We had already discussed that.

So, das ist eine Re-Qualification. Das hatten wir ja schon besprochen.

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

Er wurde als Bürgermeister wiedergewählt.

In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.

2006 wurde Pluto von Astronomen als Zwergplanet neu klassifiziert.

Debtors are people who cannot re-pay money they owe.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.

Because in many cases you're gonna re-market to them

weil du in vielen Fällen bist werde sie wieder vermarkten

So let's say you're getting 500 sales from re-marketing.

Nehmen wir an, Sie bekommen 500 Verkäufe durch Re-Marketing.

So make sure you're looking at your re-marketing numbers,

Also stell sicher, dass du aussiehst bei Ihren Re-Marketing-Nummern,

That way, months from now when you re-share it,

So, Monate von Jetzt, wenn Sie es erneut teilen,

Of your re-marketing sales are also coming from your blog.

Ihrer Re-Marketing-Verkäufe sind kommt auch von Ihrem Blog.

The pitch on the back end for all the re-markerting

die Tonhöhe am hinteren Ende für alle Umschreiben

Until those connections re-form, and businesses are ready to hire again.

bis diese Verbindungen sich neu gebildet haben und die Firmen wieder bereit sind einzustellen.

When the French Revolution began, he re-enlisted in a local volunteer battalion.

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Ich habe immer noch diesen Pilzgeschmack in der Nase und im Mund.

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

Five months later, he re-crossed the mountains back into Spain, leaving a string of devastated

Fünf Monate später überquerte er die Berge wieder nach Spanien und hinterließ eine Reihe von zerstörten

The Soviet cosmonaut Vladimir Komarov was killed when his spacecraft, Soyuz 1, crashed upon re-entry.

Der sowjetische Kosmonaut Wladimir Komarow kam ums Leben, als sein Raumschiff, die Sojus 1, nach dem Wiedereintritt abstürzte.

We want to re-tile our terrace and therefore removed the tiles with a power hammer yesterday.

Wir wollen unsere Terrasse neu fliesen und haben daher gestern die Fliesen mit einem Schlaghammer entfernt.

A ship and sent to… let’s say, the Barcelona dock, in Spain. There they have a re-gasification

ein Schiff und schickte nach… sagen wir mal, das Barcelona in Spanien. Dort haben sie eine Nachvergasung

On July 11, 1979, after more than six years in space, the Skylab space station re-entered the Earth's atmosphere. Most of Skylab burned up upon re-entry. A few fragments fell to the ground in an uninhabited part of Australia.

Am 11. Juli 1979 trat die Raumstation „Skylab“ nach über sechs Jahren im All wieder in die Erdatmosphäre ein, wobei sie größtenteils verglühte. Ein paar Fragmente gingen in einem unbewohnten Teil Australiens nieder.

- He also didn't pass the re-exam.
- He didn't get through the resit either.
- He fluffed the resit, too.

Er hat auch die Wiederholungsprüfung nicht gepackt.

My sister Julia and I were twins, and we were only two years old at the time of my mother's re-marriage.

Meine Schwester Julia und ich waren Zwillinge und erst zwei Jahre alt, als unsere Mutter wieder heiratete.

- In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
- In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.
- In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.

- In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
- In meiner Sprache heißen die Tonsilben do, re, mi, fa, so, la und ti.
- In meiner Sprache sind die Musiknoten do, re, mi, fa, sol, la und si.

There are a lot of silly mistakes on the test. If you were to re-examine it I expect you could do significantly better.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society.

Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.

Soyuz 11 cosmonauts Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev were killed in re-entry in 1971. They were returning to Earth after successfully manning Salyut 1, the first Soviet space station.

Die Sojus-11-Kosmonauten Georgi Dobrowolski, Wladislaw Wolkow und Wiktor Pazajew kamen 1971, auf der Rückkehr von der erfolgreichen Bemannung der Saljut 1, der ersten sowjetischen Raumstation, zur Erde, beim Wiedereintritt ums Leben.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

"Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.