Translation of "Agency" in German

Consider a women's agency

Betrachten Sie eine Frauenagentur

- Where's the nearest travel agency?
- Where is the closest travel agency?

- Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
- Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

- I work for a travel agency.
- I work in a tourist agency.

- Ich arbeite für ein Reisebüro.
- Ich arbeite in einem Reisebüro.

- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.

- Ich arbeite für ein Reisebüro.
- Ich arbeite in einem Reisebüro.

But actually mail, telegraph agency

aber eigentlich Post, Telegraphenagentur

The postal telegraph agency was

Die Posttelegraphenagentur war

Anyone knows this travel agency?

Kennt jemand dieses Reisebüro?

Tom started an advertising agency.

Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

Where's the nearest travel agency?

Wo befindet sich die nächste Reiseagentur?

I work for a travel agency.

- Ich arbeite für ein Reisebüro.
- Ich arbeite in einem Reisebüro.

Road construction agency is "Hessen Mobil".

Straßenbaulastträger ist "Hessen Mobil".

He works for an advertising agency.

Er arbeitet für eine Werbeagentur.

I work in a tourist agency.

Ich arbeite in einem Reisebüro.

Where is the closest travel agency?

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

Please, where's the closest travel agency?

Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

Greater agency at home and in society,

eine höhere Handlungskompetenz zu Hause und in der Gesellschaft

That emphasizes the agency of human beings.

die den Menschen und seine Würde betont.

"Manpower" is the world's largest temp agency.

Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma.

Tom works for the Environmental Protection Agency.

Tom arbeitet bei der Umweltschutzbehörde.

When I first started an SEO agency,

Als ich eine SEO-Agentur gegründet habe,

Rosetta was built by the European Space Agency.

„Rosetta“ wurde von der Europäischen Weltraumorganisation gebaut.

We're a agency, and we're pitching marketing services.

Wir sind eine Agentur, und wir sind Pitching-Marketing-Dienstleistungen.

And I still made an SEO agency work.

Und ich habe immer noch eine SEO Agentur arbeiten lassen.

Whether starting an agency or you're a founder,

ob man eine Agentur gründet oder du bist ein Gründer,

At 13, I signed with a major modeling agency

Mit 13 unterschrieb ich einen Vertrag bei einer großen Modelagentur

That he should use email marketing with his agency.

dass er E-Mail verwenden soll Marketing mit seiner Agentur.

So that they can develop their own agency in life.

sodass sie selbstbestimmt werden.

His official title is Director-General of the Environment Agency.

Sein offizieller Titel ist „Generaldirektor der nationalen Umweltbehörde“.

Or, if they decide to go to your agency site

Oder, wenn sie sich dazu entscheiden Geh zu deiner Agenturseite

"Hi Neil, I want to start my own SEO agency.

"Hallo Neil, ich möchte starte meine eigene SEO Agentur.

If you want to an agency, and you guys want

Wenn du willst Agentur, und Sie wollen

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.

Herr Yamada verzog beim Angebot der Reisegesellschaft eine finstere Miene.

That is how to start an SEO agency, like Neil said.

So starten Sie ein SEO-Agentur, wie Neil sagte.

The environmental agency has already said that it can be several kilometers,

Das Umweltamt hat schon gesagt, dass es mehrere Kilometer sein können,

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.

Ich nutzte meine Reiseerfahrungen und eröffnete ein Reisebüro.

We manage a lot of ads at my agency, Neil Patel Digital.

verwalten wir viele Anzeigen bei meiner

Agentur, Neil Patel Digital.

Does she come from the agency that sent the last temporary I had?

Kommt sie von der Agentur, die die letzte Aushilfe geschickt hat, die ich hatte?

Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.

Francesca hat eine fülligere Figur als viele der anderen Models der Agentur.

More and more people have been reporting to the Darmstadt Environment Agency since the summer.

Immer mehr Menschen melden sich seit dem Sommer beim Umweltamt Darmstadt.

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

- Wir werden eine Headhunting-Agentur benötigen, um die richtige Besetzung für diese Führungsposition zu finden.
- Wir werden uns an eine Personalvermittlung wenden müssen, um diesen Führungsposten passend zu besetzen.

The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.

Die grundlegende Arbeit einer Werbeagentur ist es, Wünsche in Bedürfnisse zu verwandeln.

Tom is now working for a secret service agency. However, he can't say which one, because that must remain a secret.

Tom arbeitet jetzt für einen Geheimdienst. Er darf jedoch nicht sagen, für welchen, denn das muss ein Geheimnis bleiben.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.

„Energy Star“ ist ein freiwilliges Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, durch bessere Energienutzung Kosten zu sparen und unsere Umwelt zu schonen.