Translation of "Badly" in German

- It'll end badly.
- That'll end badly.

Das wird böse enden.

- I wasn't hurt badly.
- I wasn't badly hurt.

Ich war nicht schwer verletzt.

- Tom is badly hurt.
- Tom is badly wounded.

Tom ist schwer verletzt.

I'm bleeding badly.

Ich blute stark.

I fight badly.

Ich setze mich schlecht durch.

Tom behaved badly.

Tom benahm sich schlecht.

Tom reacted badly.

Tom reagierte schlecht.

It's badly damaged.

- Es ist ziemlich beschädigt.
- Sie ist ziemlich beschädigt.
- Er ist ziemlich beschädigt.

Tom writes badly.

Tom schreibt schlecht.

- The cable is laid badly.
- That cable is laid badly.

Das Kabel ist schlecht verlegt.

I always photograph badly.

Ich bin nicht sehr fotogen.

He was badly wounded.

Er war schwer verletzt.

This could go badly.

Das könnte schief gehen.

He treated me badly.

- Er behandelte mich schlecht.
- Er hat mich schlecht behandelt.

She treated me badly.

Sie behandelte mich schlecht.

I miss you badly.

Ich vermisse dich schrecklich.

How badly they ski!

Wie schlecht die skifahren!

That will end badly.

Das wird übel enden.

Tom was badly wounded.

Tom war schwer verletzt.

He burned himself badly.

Er hat schwere Verbrennungen erlitten.

Tom treated me badly.

Tom behandelte mich schlecht.

I need money badly.

Ich habe Geld bitter nötig.

Tom needs help badly.

Tom hat Hilfe dringend nötig.

I slept very badly.

Ich habe sehr schlecht geschlafen.

Tom is badly hurt.

Tom ist schwer verletzt.

Tom is badly wounded.

Tom ist schwer verletzt.

We need it badly.

Wir brauchen es dringend.

Tom behaved very badly.

Tom benahm sich sehr schlecht.

He expresses himself badly.

Er drückt sich schlecht aus.

I need help badly.

Ich brauche dringend Hilfe.

I wasn't badly injured.

Ich war nicht schwer verletzt.

They treated me badly.

Sie haben mich misshandelt.

Tom isn't badly wounded.

Tom ist nicht schwer verletzt.

- The shelf was mounted badly.
- The shelf was put up badly.

Das Regal war schlecht montiert.

We will miss you badly.

Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

The notice was badly printed.

Die Nachricht war unleserlich gedruckt.

She badly needed the money.

Sie hatte das Geld bitter nötig.

He wants the camera badly.

Er möchte die Kamera unbedingt haben.

My arm is hurting badly.

Mein Arm schmerzt fürchterlich.

Tom was badly beaten up.

Tom ist böse verprügelt worden.

Our ship is badly damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Her boyfriend treats her badly.

Ihr Freund behandelt sie schlecht.

Tom needed the money badly.

Tom hatte das Geld bitter nötig.

Tom did badly at school.

Tom war schlecht in der Schule.

Tom sang badly on purpose.

Tom sang absichtlich schlecht.

The story shook him badly.

Er war furchtbar beunruhigt, als er jene Geschichte hörte.

His bag was badly damaged.

Deine Tasche war stark beschädigt.

He did badly at school.

Er war schlecht in der Schule.

The fender was badly dented.

Der Kotflügel war stark verbeult.

Everything is going very badly.

Es läuft alles sehr schlecht.

Tom has been badly injured.

Tom ist schwer verwundet worden.

Tom has been badly wounded.

Tom wurde schwer verletzt.

Tom's bag was badly damaged.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

No one was badly injured.

Niemand wurde schwer verletzt.

Tom badly needed the money.

Tom brauchte das Geld dringend.

I slept badly last night.

Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.

He is badly situated financially.

Er hat finanzielle Probleme.

Sorry. I explained it badly.

Entschuldige! Ich habe es schlecht erklärt.

- I'm sorry that you've been badly injured.
- I'm sorry you've been badly injured.

Es tut mir leid, dass du schwer verletzt wurdest.

I must have expressed myself badly.

Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben.

I've been badly bitten by mosquitoes.

Ich bin von Mücken zerstochen worden.

She wants a new dress badly.

Sie will unbedingt ein neues Kleid.

Her arms and stomach were hurting badly.

Ihre Arme und der Bauch taten höllisch weh.

Trades are behaving badly. A nice criticism

Trades verhalten sich schlecht. Eine nette Kritik

They were badly off in the village.

- Sie waren ziemlich ärmlich in dem Dorf.
- Es ging ihnen finanziell nicht gut in dem Dorf.

I'm badly in need of your help.

- Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
- Ich brauche dringend eure Hilfe.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

Tom was badly beaten before being killed.

Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.

They were badly in need of water.

Sie hatten Wasser bitter nötig.

Why does he always behave so badly?

Warum benimmt er sich immer so schlecht?

We are badly in need of food.

Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

He gets along badly with his boss.

Mit seinem Chef ist er sich nicht grün.

Without a doubt, I too reacted badly.

Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.