Translation of "Bloom" in German

Flowers bloom.

Die Blumen blühen.

Tulips will bloom soon.

Tulpen werden bald blühen.

- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.

Diese Blumen blühen im Frühjahr.

The roses bloom in spring.

Die Rosen blühen im Frühling.

The roses are in bloom.

Die Rosen sind in der Blüte.

Let a hundred flowers bloom!

Lasst hundert Blumen blühen!

Apple trees bloom in spring.

Apfelbäume blühen im Frühling.

Peach trees are in bloom.

Die Pfirsichbäume blühen.

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

- Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
- Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

- Some flowers bloom in spring and others in autumn.
- Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

Many cacti only bloom at night.

Viele Kakteen blühen daher nur nachts.

The roses are in full bloom.

Die Rosen stehen in voller Blüte.

Tulips are in full bloom now.

Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

Different flowers bloom in each season.

Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.

These flowers bloom in the spring.

Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.

The cherry trees are in bloom.

- Die Kirschbäume stehen in Blüte.
- Die Kirschbäume blühen.

Many plants bloom in the spring.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

- Flowers bloom.
- The flowers are opening.

- Die Blumen blühen.
- Blumen blühen.

The almond trees are in bloom.

- Die Mandelbäume blühen.
- Die Mandelbäume stehen in Blüte.

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Tulpen werden bald blühen.

- These flowers bloom earlier than others do.
- These flowers bloom earlier than the others do.

Diese Blumen blühen früher als andere.

You see what is already in bloom.

Man schaut, was schon blüht.

The roses are now in full bloom.

Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.

She is in the bloom of youth.

Sie befindet sich in der Blütezeit ihrer Jugend.

The cherry trees are in full bloom.

Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.

These flowers bloom earlier than others do.

Diese Blumen blühen früher als andere.

It is the country where lemons bloom.

Es ist das Land, wo die Zitronen blühen.

Many pretty flowers bloom in the spring.

Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Cherry trees are now in bloom in Washington.

In Washington blühen jetzt die Kirschbäume.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.

The cherry trees are getting ready to bloom.

Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

The roses are in bloom in our garden.

Die Rosen blühen in unserem Garten.

The cherry trees are in full bloom now.

Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.

These flowers bloom earlier than the others do.

Diese Blumen blühen früher als andere.

A lot of flowers begin to bloom in spring.

Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

The roses in the garden are in full bloom.

Die Rosen im Garten stehen in voller Blüte.

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.

In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.

Between June and August when the plants are in bloom,

Between June and August when the plants are in bloom,

Then the first plants bloom. The bees leave their burrow.

Dann blühen die ersten Pflanzen. Die Bienen verlassen ihren Bau.

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Tulpen werden bald blühen.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte.

North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.

Weil es in Nordchina im Frühling kalt ist, blühen draußen keine Blumen.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

A rose is fresher as a bud than as a flower in bloom.

Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.

Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?

Kannst du dir vorstellen, wie der Garten auschauen wird, wenn erst einmal die Blumen blühen?

We wanted to see the tulips bloom, but we were a little too early.

Wir wollten die Tulpen blühen sehen, aber wir waren noch etwas zu früh dran.

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

Als ich am nächsten Morgen aufwachte, sah ich die Obstbäume unter meinem Fenster in Blüte stehen.

- The first flowers of spring are coming into bloom on the verge.
- The first flowers of spring are beginning to bloom on the roadside.
- The first flowers of spring are blooming on the verge.

Am Wegesrand erblühen die ersten Frühlingsblumen.

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

Wenn die Kirschblüten in voller Blüte stehen, ist es oft entweder wolkig oder windig.

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

Im Garten stand eine Menge verschiedenster Blumen in voller Blüte.

- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.

- Mein Vater starb zur Kirschblütenzeit.
- Mein Vater starb zur Zeit, da die Kirschblüte voll entfaltet war.

- There was lavender as far as the eye could see.
- There was lavender in bloom as far as the eye could see.

Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

Am Fuße des Berges lag weithin Grasland, darauf die Kirschbäume blühten und einen wohligen Duft verströmten.

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.