Translation of "Box" in German

"Think outside the box." "What box?"

„Schaue über den Tellerrand hinaus!“ – „Über welchen Tellerrand?“

- What's in the box?
- What is in the box?
- What's inside the box?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

Open the box.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

- What is in this box?
- What's in this box?

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- What's in the box?
- What is in the box?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

There was a small box inside the big box.

In der großen Kiste war eine kleine.

- May I open the box?
- Can I open this box?

Darf ich den Karton öffnen?

- This box is very heavy.
- The box is very heavy.

Diese Kiste ist sehr schwer.

- I found the box empty.
- I found the empty box.

Ich habe die leere Dose gefunden.

- She opened her lunch box.
- He opened her lunch box.

Er öffnete seine Proviantbüchse.

- This box is quite heavy!
- This box is quite heavy.

Diese Kiste ist ganz schön schwer!

Take that box away!

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

What's in the box?

Was ist in der Kiste?

This box is heavy.

Diese Kiste ist schwer.

The box is heavy.

Die Kiste ist schwer.

Think outside the box.

- Schaue über den Tellerrand hinaus!
- Du musst über den eigenen Tellerrand hinausschauen!

Get my tool box.

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Please open this box.

Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

What's in this box?

Was ist in dieser Kiste?

The box isn't empty.

Die Kiste ist nicht leer.

"Hello fresh" cooking box.

Die Kochbox von "Hello fresh".

The box is empty.

Die Kiste ist leer.

Who made this box?

Wer hat diese Kiste hergestellt?

Put the box down.

Stell die Kiste ab.

Don't open this box.

Diese Kiste nicht öffnen!

Take away this box.

Nehmen Sie diese Schachtel mit!

Tom likes to box.

Tom boxt gerne.

This box contains apples.

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

Kumi made a box.

Kumi bastelte eine Schachtel.

The box is rotten.

- Die Box ist verfault.
- Die Kiste ist verfault.

Tom opens a box.

Tom öffnet die Schachtel.

He crushed the box.

Er ramponierte den Kasten.

The box is broken.

- Die Kiste ist kaputt.
- Die Schachtel ist beschädigt.

- My heavens, what an enormous box!
- Wow! What a big box!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Stuff in a box and put the box on a boat.

Sachen in eine Kiste zu packen, und diese Kiste auf ein Boot zu packen.

- How did you open the box?
- How did you open that box?
- How did you get that box opened?

Wie hast du die Box geöffnet?

Pack them in the box.

Pack sie in die Kiste.

Shall I have that box?

Kann ich diese Kiste haben?

The box was too heavy.

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

The box serves me well.

- Die Kiste ist mir dienlich.
- Die Schachtel leistet mir gute Dienste.
- Die Kiste kann ich gut gebrauchen.

The box is almost empty.

Die Schachtel ist fast leer.

The box was almost full.

Die Kiste war fast voll.

That man has one box.

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

Where's my box of chocolates?

Wo ist meine Pralinenschachtel?

He carried the box upstairs.

Er trug den Karton nach oben.

Wow! What a big box!

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Don't look into the box.

Schau nicht in die Schachtel!

Tom carefully lifted the box.

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

The box is well sealed.

Die Kiste ist gut verschlossen.

Did you open the box?

Öffnest du die Schachtel?

Tom looked into the box.

Tom schaute in die Tasche.

It was in this box.

- Es war in dieser Schachtel hier.
- Er war in dieser Schachtel hier.
- Sie war in dieser Schachtel hier.

I found the box empty.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

May I open the box?

Darf ich den Karton öffnen?

He opened her lunch box.

Er öffnete seine Proviantbüchse.

What is in this box?

Was befindet sich in dieser Kiste?

There's nothing in this box.

In dieser Kiste ist nichts.

When was the box opened?

Wann wurde die Kiste geöffnet?

He gave her a box.

Er gab ihr eine Schachtel.

What was in the box?

Was war in der Box?

There's something in the box.

Da ist etwas in der Kiste.

One box is still missing.

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Karton fehlt noch.
- Eine Schachtel fehlt noch.

The box was nailed shut.

Die Kiste wurde zugenagelt.

She opened her lunch box.

Sie öffnete ihre Proviantbüchse.