Translation of "Camel" in German

She rode a camel.

Sie ist auf einem Kamel geritten.

This is Tom's camel.

Das hier ist Toms Kamel.

Is that a camel?

Ist das ein Kamel?

Tom rode a camel.

Tom ritt ein Kamel.

Camel races are exciting.

Kamelrennen sind aufregend.

Every camel has its hump.

Alle Kamele haben Höcker.

He knows how to ride a camel.

- Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet.
- Er weiß, wie man ein Kamel reitet.

You strain at a gnat and swallow a camel.

Fliegen werden für dich zu Elefanten und Elefanten werden für dich zu Fliegen.

This camel is so tame that anyone can ride it.

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

A long caravan of camel was heading to the West.

Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.

A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Do you see the cloud in the shape of a camel?

Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eines Kamels hat?

Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?

Siehst du die Wolke dort drüben, die fast wie ein Kamel aussieht?

Don't act as if you were born in the year of Camel.

Tu doch nicht so, als wärst du im Jahr des Kamels geboren.

The camel sees not its own hump but that of its fellow.

Das Kamel sieht nicht den eigenen Höcker, sondern den des Kameraden.

"Can you identify this animal?" "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"

„Kannst du dieses Tier identifizieren?“ – „Na klar! Das ist ein Kamel!“ – „Falsch! Ein Dromedar!“

A camel is to the desert what a ship is to the sea.

Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist.

It will be delivered next week. The camel is still on its way.

Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs.

The loss of a camel is a real catastrophe for a Tuareg family.

Der Verlust eines Kamels ist für eine Tuaregfamilie eine ernste Katastrophe.

How many humps would an offspring of a Bactrian and a dromedary camel get?

Wie viele Höcker würde der Nachkomme eines zweihöckrigen und eines einhöckrigen Kamels wohl haben?

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

It is not difficult to distinguish camels from dromedaries, for while the dromedary has only one hump, the camel has two.

Es ist nicht schwer, Kamele von Dromedaren zu unterscheiden, denn während das Dromedar nur einen einzigen Höcker hat, besitzt das Kamel deren zwei.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.