Translation of "Chained" in German

Is the dog chained?

Ist der Hund angekettet?

Tom chained himself to a tree.

Tom kettete sich an einen Baum.

He chained himself to a tree.

Er kettete sich an einen Baum.

She chained up all his thoughts and feelings.

Sie fesselte alle seine Gedanken und Gefühle.

Keep your dog chained up to the tree.

Lassen Sie Ihren Hund am Baum festgebunden!

I was chained to the desk all day.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.

No one is free; even the birds are chained to the sky.

Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.

Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.

Aktivisten ketteten sich an die Planierraupen, um zu verhindern, dass ein Wald wegen unerschlossener Kohlevorkommen weiter von einem Bergbauunternehmen gerodet werde.