Translation of "Clings" in German

Mud clings to my shoes.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

Wet clothing clings to the skin.

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

It clings to life like a cat to curtains.

- Er klammert sich ans Leben, wie eine Katze an die Vorhänge.
- Sie klammert sich ans Leben, wie eine Katze an die Vorhänge.
- Er klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.
- Sie klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.