Translation of "Crawl" in German

The baby began to crawl.

Das Baby begann zu krabbeln.

Tom is just learning to crawl.

- Tom lernt erst noch das Krabbeln.
- Tom lernt gerade krabbeln.

Carmen has already learned to crawl.

Carmen hat schon krabbeln gelernt.

She knows how to do the crawl.

- Sie kann kraulen.
- Sie weiß, wie man krault.

He felt something crawl up his leg.

Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.

And I want to crawl under a rock.

und mich unter einem Fels verkriechen.

You ready to crawl with me? Let's do it!

Bis du bereit, mit mir zu robben? Los geht es.

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

I just want to crawl into a hole and never come out.

Ich wollte mich einfach nur noch in einem Loch verkriechen und nie mehr hervorkommen.

You need to make sure you allow 'em to crawl the CSS,

Sie müssen sicherstellen, dass Sie erlaube ihnen, das CSS zu crawlen,

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

Man legt sich stabil darauf und kriecht auf die andere Seite.

I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.

Ich kriegte eine Gänsehaut, als ich den Tausendfüßler auf der Mauer sah.

Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk.

Tom und seine Kumpels sind durch die Kneipen gezogen und waren alle am Ende ziemlich betrunken.

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

She called the hideous water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl about on her unsightly bosom.

Sie bezeichnete die abscheulichen Wasserschlangen als ihre kleinen Hühner und ließ sie auf ihrem unansehnlichen Busen herumkriechen.

- There is a right time for everything.
- Don't try to walk before you can crawl.
- Everything has got its time.

- Alles hat seine Zeit.
- Jedes Ding hat seine Zeit.

- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
- I felt like crawling under a rock.

Ich möchte am liebsten im Erdboden versinken.