Translation of "Cuddly" in German

These kittens are so cute and cuddly.

Diese Kätzchen sind so knuddelig und süß.

Tom takes his cuddly toy dog with him everywhere.

Seinen Plüschhund nimmt Tom überall mit hin.

"Where's Mary?" "She and her daughter are watching 'Tom, the Super-fluffy Cuddly Toy Unicorn' for the umpteenth time."

„Wo ist Maria?“ – „Die sieht sich gerade mit ihrer Tochter zum x-ten Male ‚Tom, das superfluffige Plüscheinhorn‘ an.“

Mary can't sleep without her cuddly toy shark. She thinks it protects her while she sleeps, and can do that much better than any teddy.

Maria kann ohne ihren Plüschhai nicht einschlafen. Sie glaubt, er beschütze sie, wenn sie schlafe, und könne das viel besser als jeder Teddy.

They say she's the owner of the largest collection of penguins in the land. Cuddly toys, porcelain figurines, pictures, books, postcards – it's all there. Only, she doesn't have an actual penguin yet.

Sie soll Besitzerin der größten Pinguinsammlung im ganzen Lande sein. Plüschtiere, Porzellanfiguren, Bilder, Bücher, Postkarten – alles ist dabei. Nur einen echten Pinguin, den hat sie noch nicht.