Translation of "Dearly" in German

He missed her dearly.

Er vermisste sie sehr.

She missed him dearly.

Sie vermisste ihn sehr.

The victory was dearly won.

Der Sieg wurde teuer bezahlt.

She loved her mother dearly.

Diese Frau liebt ihre Mutter sehr.

You'll pay dearly for it!

Das wird dich teuer zu stehen kommen!

She is dearly loved by everybody.

Sie wird von allen heiß und innig geliebt.

- His mistakes cost him dear.
- His errors cost him dearly.

Sein Fehler kam ihm teuer zu stehen.

- He dearly loves his school.
- He likes his school a lot.

- Er mag seine Schule sehr.
- Er mag seine Schule sehr gerne.

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

Seine politischen Ansichten kosteten ihn viel Geld: Saint-Cyr stand mehrere Jahre lang auf der Seite,

He and the Princess loved each other dearly, and after a year a son came to them.

Er und die Prinzessin liebten einander innig, und nach einem Jahr bekamen sie einen Sohn.

- You'll pay for that.
- That will cost you dearly.
- You will pay for that.
- You'll regret that.
- You will regret that.

- Dafür wirst du bezahlen!
- Dafür werden Sie bezahlen!
- Dafür werdet ihr bezahlen!

As Tom lay dreaming on the meadow one clear night, seeing a shooting star streak high above him across the sky he wished dearly that Mary would return his love.

Als Tom in einer klaren Nacht träumend auf der Wiese lag und eine Sternschnuppe über sich her den Himmel entlangziehen sah, wünschte er sich sehnlichst, dass Maria seine Liebe erwidern möge.